Vertaling Productlabel teksten van Nederlands naar Frans

Tekst en Vertaling, Algemeen vertaalwerk

Geplaatst
3 Januari 2019
Locatie
Nvt,
Contact
Nee, de werkzaamheden kunnen volledig op afstand uitgevoerd worden
Termijn
In overleg
Budget
€ 20-50 per uur
Reacties
2
Match

Opdrachtomschrijving

Beste Freelancers,

Wij zijn een jong online bedrijf opgericht door 2 broers met een passie voor gras. We maken en verkopen producten voor je voor vitaal en gezond gazon, hierbij focussen we op consumenten. Naast onze producten helpen we onze klanten ook met een maandelijkse blog over hoe je het beste kan zorgen voor een groen en gezond gazon.

Nu zijn we opzoek naar iemand die ons kan helpen met het vertalen van onze product labels van het Nederlands naar het Frans. Deze labels zullen op duizende producten naar de klant gaan dus het is extreem belangrijk dat het correct en foutloos vertaald wordt.

Het gaat om korte teksten, gebruiks aanwijzing en losse woorden voor 21 producten. Er zit wel veel overlap tussen te producten dus niet alles zal opnieuw vertaald moeten worden.

Must:
- Per direct beschikbaar, de klus moet snel geklaard worden
- Vloeiend frans spreken & schrijven
- Werken in google sheets

Voorkeur:
- Frans als moedertaal
- Beedigd vertaler

We zien je reactie graag tegemoet komen.

Meer opdrachten in dit vakgebied

Freelancers, MKB én onderstaande bedrijven plaatsen opdrachten op Freelancer.nl

Download de gratis Freelancer applicatie

Available on the App Store
Available on Google Play