Freelancers, MKB én onderstaande bedrijven plaatsen opdrachten op Freelancer.nl

Top freelancers

Tekst & Vertaling, Engels Heemstede - € 40 p/u

Ik ben Engelse van oorsprong en heb mijn eigen tekst & vertaalbureau wat o.a. gespecialiseerd is in film, tv & marketing....

Nm Den Bosch - € In overleg p/u

Als allround tekstschrijver met ervaring op het gebied van SEO kan ik helpen bij het opstellen of herschrijven van tekst....

Tekstschrijver Wognum

Ben jij ondernemer en wil je: ✔ Meer content creëren? (blogs, webteksten, weggevers..) ✔ Waarde geven aan je do....

Tekstschrijven Latronche - € 45-55 p/u

Ruim 20 jaar ervaring in het schrijven en redigeren van teksten in allerlei genres en het verveelt nog steeds niet! Ik b....

all round tekst & vertaling Amsterdam - € overleg p/u

Ik ben een enthousiaste Nederlandse SEO tekstschrijver met veel ervaring in het schrijven van website teksten over diver....

SEO teksten, wesite teksten, blo...

Roermond

Ik ben een tekstschrijver die meedenkt met de opdrachtgever, ook op het gebied van marketing en social media.Ik heb erva....

Laatste opdrachten voor categorie Tekst en Vertaling

Datum Opdracht Categorie Budget Locatie Status
16:06 uur Vandaag Artikels/blogs ivm kunstgras en verschillende toep Tekst en VertalingWebsite teksten schrijven In overlegIn overleg Nvt
12:46 uur Vandaag Schrijven van een opiniestuk ivm normering van vei Tekst en VertalingArtikelen voor nieuwsbrief of magazine schrijven €50-75 per uur Nvt
11:50 uur Vandaag Copywriter met goede online webscontent skills die Tekst en VertalingWebsite teksten schrijven €0-500 vaste prijs Nvt 3 reacties
09:11 uur 18 December 2018 Reisjournalisten Tekst en VertalingInterview afnemen en uitwerken In overlegIn overleg Nvt 4 reacties
15:33 uur 17 December 2018 Travel bloggers engels Tekst en VertalingArtikelen voor nieuwsbrief of magazine schrijven In overlegIn overleg Noord-HollandAmsterdam (Amste... 6 reacties
16:32 uur 12 December 2018 Vertalen IT beleid Nederland - Engels Tekst en VertalingAlgemeen vertaalwerk In overlegIn overleg Nvt
09:27 uur 11 December 2018 Een post voor op je eigen blog. Tekst en VertalingArtikelen voor nieuwsbrief of magazine schrijven €0-500 vaste prijs Nvt 4 reacties
15:24 uur 10 December 2018 Editorial expert Tekst en VertalingAndere opdracht In overlegIn overleg Nvt 1 reactie
11:08 uur 10 December 2018 Vertalen van Nederlands naar Engels/Frans Tekst en VertalingAlgemeen vertaalwerk In overlegIn overleg Nvt 4 reacties
10:12 uur 10 December 2018 Tekstschrijver Tekst en VertalingWebsite teksten schrijven €20-50 per uur Nvt 19 reacties

Wilt u een tekst vertalen?

Heeft u een tekstvertaler nodig? Dan bent u aan het juiste adres. Op Freelancer.nl vindt u de juiste tekstvertalers. Maar hoe kiest u de juiste persoon om jouw tekst te vertalen?    

 

Hoe kiest u de juiste persoon om jouw tekst te vertalen?

Het ligt er compleet aan wat u precies nodig heeft, hoe groot uw tekst is en hoe complex de te vertalen tekst is. Bij Freelancer.nl kunt u gratis een opdracht plaatsen voor het vinden van een tekstvertaler. Na het ontvangen van offertes van onze aangesloten freelancers, kunt u gemakkelijk het gesprek aangaan via de website of chatten via de mobiele app. De freelancers zullen tijdens dit gesprek inventariseren wat u precies nodig heeft en u adviseren over de juiste oplossing. Bekijk hieronder enkele tips om de juiste tekstvertaler te kiezen en waar u op kunt letten.

 

Enkele tips om een goede tekstvertaler te vinden:

Hieronder staan een paar handige tips, zodat u rustig een freelancer kunt kiezen.

 

1.     Kies altijd een professional, ga niet voor iemand die teksten vertalen erbij doet, maar ga voor de specialist! Iemand die basiskennis heeft van teksten vertalen, kan dit waarschijnlijk wel. En het lagere tarief is zeker aantrekkelijk. Maar wanneer u specifieke wensen heeft of de freelancer tegen problemen aanloopt, is specialistische taalkennis vereist. Iemand met basiskennis heeft niet door wat hij of zij over het hoofd ziet. U heeft een specialist nodig als u wilt dat het vertalen van de tekst goed gebeurt.

 

2.     Kies voor een vast persoon. Dit maakt het in de toekomst makkelijker om uw tekst vertaling in orde te krijgen. Als u een tekst vertaalbedrijf kiest met meerdere werknemers, zorg dan dat u een vast contactpersoon binnen het bedrijf krijgt, waar u altijd uw vertaal zaken mee regelt. Dit zal over langere tijd het proces versnellen.

 

3.     Een tekst vertalen kost over het algemeen tussen de 25 en 60 euro per uur, dit hangt af van de ervaring en opleiding. Als u niet teveel wilt betalen kunt u kiezen om een maximaal bedrag af te spreken waar uw vertaler niet overheen gaat.

 

4.     Wat goed is om te onthouden, is dat u uiteindelijk tevreden moet zijn met uw tekst vertaling. Als uw tekstvertaler onnodig fouten maakt, komen de kosten hiervan vaak bij u te liggen. Daarom is het belangrijk om achtergrondinformatie van uw vertaler te hebben.

·      Wie zijn de bestaande klanten?

·      Welke diploma’s heeft de freelancer op zak?

·      Wat is de prijs?

·      En wat is het service level?

 

5. Hoe belangrijk is de ervaring van de tekstvertaler?

Er zit een verschil in ervaring bij de freelancers. Bekijk welke ervaring de zelfstandige vertaler heeft, past dit bij de opdracht? Heeft de tekstvertaler voldoende ervaring om een specialist te zijn?

 

Anderen zochten ook op:

Freelancer.nl is onder andere bekend van

Download de gratis Freelancer applicatie

Available on the App Store
Available on Google Play