Freelancers, MKB én onderstaande bedrijven plaatsen opdrachten op Freelancer.nl

Top freelancers

Tekstschrijver Wognum

Wil je unieke en kwalitatieve teksten delen die passen bij jouw unieke verhaal? Doelgerichte en foutloze teksten? Of amb....

Tekst en Vertaling Waalwijk - € 40 tot 60 p/u

Je achtergrond, je passie, je werk, wat je wil verkopen en waarom juist jouw product of dienst onmisbaar is…alles heef....

all round tekst & vertaling Amsterdam - € overleg p/u

Ik ben een enthousiaste Nederlandse SEO tekstschrijver met veel ervaring in het schrijven van website teksten over diver....

Management, Organisatie, Staf, D...

Emmerich am Rhein - € n.o.t.k. p/u

Ruime ervaring in staf, management, directievoering in het Nederlandse bedrijfsleven (vnl. familiebedrijven). Deze ervar....

Kan ik eens vrijblijvend meedenk De Bilt - € In Overleg p/u

Taal- en tekstadvies nodig? Ik denk graag eens geheel vrijblijvend mee. Motivatie Na intensief samengewerkt te hebbe....

Nijmegen - € 55 euro p/u

Allereerst: ik ben breed inzetbaar als tekstschrijver, bedrijfsjournalist, communicatieadviseur en persvoorlichter. Ook ....

Laatste opdrachten voor categorie Tekst en Vertaling

Datum Opdracht Categorie Budget Locatie Status
19:35 uur 25 Maart 2020 Engelse vertaling Tekst en VertalingAlgemeen vertaalwerk In overlegIn overleg Nvt 20 reacties
05:58 uur 25 Maart 2020 Proeflezen, spelling controle werkstuk Tekst en VertalingBestaande tekst corrigeren of redigeren In overlegIn overleg Nvt 10 reacties
10:59 uur 24 Maart 2020 Belgisch Franse copywriter/vertaler bij Fish Tales Tekst en VertalingBestaande tekst corrigeren of redigeren €30-50 per uur Nvt 1 reactie
16:21 uur 23 Maart 2020 Product tekstschrijver Tekst en VertalingWebsite teksten schrijven In overlegIn overleg Nvt 17 reacties
12:37 uur 23 Maart 2020 Vertaling NL-ENG en NL-DE Tekst en VertalingWebsite teksten schrijven In overlegIn overleg Nvt 7 reacties
21:15 uur 22 Maart 2020 Copywriter Tekst en VertalingWebsite teksten schrijven In overlegIn overleg Nvt 24 reacties
17:38 uur 22 Maart 2020 Nederlandse grammatica Tekst en VertalingBestaande tekst corrigeren of redigeren In overlegIn overleg Nvt 9 reacties
10:25 uur 20 Maart 2020 Engelse vertaling websiteteksten n**.nl ( Amarylli Tekst en VertalingAlgemeen vertaalwerk €100-500 vaste prijs Nvt 18 reacties
17:49 uur 19 Maart 2020 Tekst omvormen/ nalezen tot brochure die verstuur Tekst en VertalingBrochure schrijven In overlegIn overleg Nvt 13 reacties
16:57 uur 19 Maart 2020 SEO copywriter - Autobranche Tekst en VertalingWebsite teksten schrijven In overlegIn overleg Zuid-HollandBergambacht 7 reacties

Wilt u een tekst vertalen?

Heeft u een tekstvertaler nodig? Dan bent u aan het juiste adres. Op Freelancer.nl vindt u de juiste tekstvertalers. Maar hoe kiest u de juiste persoon om jouw tekst te vertalen?    

 

Hoe kiest u de juiste persoon om jouw tekst te vertalen?

Het ligt er compleet aan wat u precies nodig heeft, hoe groot uw tekst is en hoe complex de te vertalen tekst is. Bij Freelancer.nl kunt u gratis een opdracht plaatsen voor het vinden van een tekstvertaler. Na het ontvangen van offertes van onze aangesloten freelancers, kunt u gemakkelijk het gesprek aangaan via de website of chatten via de mobiele app. De freelancers zullen tijdens dit gesprek inventariseren wat u precies nodig heeft en u adviseren over de juiste oplossing. Bekijk hieronder enkele tips om de juiste tekstvertaler te kiezen en waar u op kunt letten.

 

Enkele tips om een goede tekstvertaler te vinden:

Hieronder staan een paar handige tips, zodat u rustig een freelancer kunt kiezen.

 

1.     Kies altijd een professional, ga niet voor iemand die teksten vertalen erbij doet, maar ga voor de specialist! Iemand die basiskennis heeft van teksten vertalen, kan dit waarschijnlijk wel. En het lagere tarief is zeker aantrekkelijk. Maar wanneer u specifieke wensen heeft of de freelancer tegen problemen aanloopt, is specialistische taalkennis vereist. Iemand met basiskennis heeft niet door wat hij of zij over het hoofd ziet. U heeft een specialist nodig als u wilt dat het vertalen van de tekst goed gebeurt.

 

2.     Kies voor een vast persoon. Dit maakt het in de toekomst makkelijker om uw tekst vertaling in orde te krijgen. Als u een tekst vertaalbedrijf kiest met meerdere werknemers, zorg dan dat u een vast contactpersoon binnen het bedrijf krijgt, waar u altijd uw vertaal zaken mee regelt. Dit zal over langere tijd het proces versnellen.

 

3.     Een tekst vertalen kost over het algemeen tussen de 25 en 60 euro per uur, dit hangt af van de ervaring en opleiding. Als u niet teveel wilt betalen kunt u kiezen om een maximaal bedrag af te spreken waar uw vertaler niet overheen gaat.

 

4.     Wat goed is om te onthouden, is dat u uiteindelijk tevreden moet zijn met uw tekst vertaling. Als uw tekstvertaler onnodig fouten maakt, komen de kosten hiervan vaak bij u te liggen. Daarom is het belangrijk om achtergrondinformatie van uw vertaler te hebben.

·      Wie zijn de bestaande klanten?

·      Welke diploma’s heeft de freelancer op zak?

·      Wat is de prijs?

·      En wat is het service level?

 

5. Hoe belangrijk is de ervaring van de tekstvertaler?

Er zit een verschil in ervaring bij de freelancers. Bekijk welke ervaring de zelfstandige vertaler heeft, past dit bij de opdracht? Heeft de tekstvertaler voldoende ervaring om een specialist te zijn?

 

Anderen zochten ook op:

Freelancer.nl is onder andere bekend van

Download de gratis Freelancer applicatie

Available on the App Store
Available on Google Play