Meer freelancers bekijken?
Plaats gratis een opdracht en kom in contact met de meest geschikte freelancers voor jouw klus
Vertrouwd door 's-werelds besten
Start vandaag nog met de perfecte Engels vertaler voor jouw project.
Ontvang binnen 24 uur reacties van Engels vertalers.
Zet binnen 2 minuten eenvoudig een gratis opdracht uit en start de matching procedure.
Vergelijk CV's, portfolios en referenties van verschillende kandidaten.
Start vandaag met de perfecte freelancer.
Onze accountmanagers staan voor je klaar.
Een Engels vertaler draagt zorg voor het nauwkeurig omzetten van teksten van of naar het Engels, zoals het vertalen van documenten en het corrigeren van Engelse teksten. Vaak werkt deze professional aan projecten als het vertalen van websites of het lokaliseren van marketingmateriaal. Ook kan het gaan om het bijschaven van zakelijke communicatie of creatieve teksten. De vertaler levert kwaliteit door zich aan te passen aan de doelgroep en stijlwensen. Veel Engels vertalers op Freelancer.nl hebben ruime ervaring met de Nederlandse markt en houden rekening met lokale culturele nuances, waardoor jouw teksten altijd aansluiten op de context.
Taalprofessionals maken gebruik van vertaaltools zoals SDL Trados Studio, MemoQ en Grammarly om hun werk accuraat en efficiënt te houden. SDL Trados Studio zorgt voor een snel en consistent vertaalproces bij grotere projecten, terwijl MemoQ handig is bij samenwerking en projectbeheer. Grammarly wordt vaak ingezet voor grondige controle van grammatica en stijl. Door deze en andere software te gebruiken, levert de taalspecialist vertalingen op maat en met een professionele uitstraling.
Freelancer.nl is sinds 2012 hét platform in Nederland voor het vinden van vakkundige taalexperts, vertalers en specialisten. Het platform brengt opdrachtgevers in contact met ervaren professionals en biedt inzicht via reviews en duidelijke profielen. Nieuwe vertaalopdrachten ontvangen meestal snel reacties, waardoor je vlot kunt starten met het selecteren van de juiste expert. Dankzij het aanbod van Nederlandse vertaalprofessionals zijn er altijd taalexperts in de buurt, vaak met feeling voor lokale cultuur en een snelle, heldere communicatie. Op deze manier vind je snel de professional die bij jouw wensen past.
De tarieven van een Engels vertaler in 2025 liggen gemiddeld tussen €30 en €100 per uur, afhankelijk van ervaring en expertise.
Bekijk Engels vertaler tarieven
| Niveau | Gemiddeld Uurtarief | Specialisaties | Typische Projecten |
| Junior | €30–€50 | Basisvertalingen, eenvoudige documenten | Correspondentie, korte teksten, simpele website-content |
| Medior | €50–€75 | Zakelijke teksten, proofreading | Brochures, offertes, marketingmateriaal |
| Senior | €75–€100 | Technische vertalingen, juridische stukken, creatieve copy | Contracten, gespecialiseerde documenten, campagnes |
De juiste Engels vertaler kies je door te letten op ervaring, recensies en het soort teksten dat eerder is vertaald. Zo zorg je dat de expert past bij jouw opdracht.
Taalspecialisten worden ingezet voor uiteenlopende vertaalprojecten, zoals technische documenten, websites en creatieve teksten. Dankzij hun brede expertise is maatwerk altijd mogelijk.
Biedingen van beschikbare taalkundigen ontvang je vaak al binnen één dag. Dit versnelt het proces zodat je snel kunt samenwerken.
Een vertaalopdracht plaatsen op Freelancer.nl is volledig gratis. Je betaalt pas zodra je daadwerkelijk met een freelancer samenwerkt.
Via ons platform werk je vaak met Nederlandse taalexperts uit jouw regio. Dit zorgt voor betere culturele aansluiting en eenvoudige communicatie.