Meer freelancers bekijken?
Plaats gratis een opdracht en kom in contact met de meest geschikte freelancers voor jouw klus
Vertrouwd door 's-werelds besten
Start vandaag nog met de perfecte tekstvertaler voor jouw project.
Ontvang binnen 24 uur reacties van tekstvertalers.
Zet binnen 2 minuten eenvoudig een gratis opdracht uit en start de matching procedure.
Vergelijk CV's, portfolios en referenties van verschillende kandidaten.
Start vandaag met de perfecte freelancer.
Onze accountmanagers staan voor je klaar.
Een tekstvertaler zorgt voor het accuraat en begrijpelijk overzetten van teksten van de ene taal naar de andere en bewaakt de toon en stijl van het origineel. Vaak zijn deze experts bezig met opdrachten zoals het vertalen van websites of het omzetten van officiële documenten. Ook het lokaliseren van marketingmateriaal of het aanpassen van brochures behoort tot de mogelijke werkzaamheden. Ze werken nauwkeurig samen met schrijvers, redacteuren en opdrachtgevers om het eindresultaat te optimaliseren. Dankzij hun talenkennis en ervaring leveren tekstvertalers maatwerk voor ieder project. Veel tekstvertalers op Freelancer.nl zijn bekend met de Nederlandse markt en stemmen hun vertalingen af op lokale nuances en wensen.
Vertaalexperts gebruiken verschillende tools om hun werk betrouwbaar en efficiënt te doen. Bekende software zijn SDL Trados Studio, MemoQ en DeepL Pro. SDL Trados Studio helpt om consistente vertalingen te leveren, MemoQ ondersteunt het beheren van grote tekstvolumes en DeepL Pro wordt gebruikt voor snelle, hoogwaardige automatische vertalingen. Door deze tools slim in te zetten realiseren professionals nauwkeurige resultaten die aansluiten bij de wensen van jouw organisatie.
Freelancer.nl is al jaren een vertrouwd platform waar opdrachtgevers eenvoudig vertaalprofessionals, specialisten en linguïsten vinden. Transparante profielen, duidelijke reviews en snelle reacties zorgen voor een soepele samenwerking. Het platform maakt het vergelijken van beschikbare freelancers eenvoudig, zodat je snel een geschikte taalexpert selecteert. Opdrachtgevers profiteren bovendien van een groot aanbod ervaren vertalers, inclusief specialisten met kennis van de Nederlandse cultuur en markt. Of je nu juridische documenten of creatieve content wilt laten vertalen, via Freelancer.nl vind je direct een passende match.
De tarieven van een tekstvertaler in 2025 liggen gemiddeld tussen €30 en €100 per uur, afhankelijk van ervaring en expertise.
Bekijk tekstvertaler tarieven
| Niveau | Gemiddeld Uurtarief | Specialisaties | Typische Projecten |
| Junior | €30–€50 | Algemene teksten, eenvoudige documenten | E-mails, productbeschrijvingen, korte teksten |
| Medior | €50–€75 | Bedrijfsteksten, marketing, blogs | Websites, nieuwsbrieven, handleidingen |
| Senior | €75–€100 | Juridisch, medisch, creatief | Officiële documenten, contracten, specialistische publicaties |
Je kiest een tekstvertaler door te letten op ervaring, specialisatie en eerdere projecten. Reviews en voorbeelden helpen om de beste match te maken.
Taalexperts kun je inschakelen voor uiteenlopende vertaalprojecten, van zakelijke communicatie tot creatieve teksten. Zij zorgen voor een professionele vertaling en aanpassing aan jouw doelgroep.
Reacties van beschikbare professionals ontvang je meestal binnen 24 uur. Hierdoor kun je snel vergelijken en een vertaler kiezen.
Freelancer.nl biedt een overzichtelijk platform waar je snel specialisten kunt vergelijken. Je profiteert van transparantie en flexibele inhuur zonder bemiddelingskosten.
Een Nederlandse tekstvertaler kent de lokale taal en cultuur als geen ander. Daardoor verloopt samenwerken makkelijk en is de vertaling altijd passend voor jouw markt.