Meer freelancers bekijken?
Plaats gratis een opdracht en kom in contact met de meest geschikte freelancers voor jouw klus
Vertrouwd door 's-werelds besten
Start vandaag met de perfecte Frans-Nederlands vertaler voor jouw tekst of document. Ontvang binnen 24 uur reacties van professionele vertalers.
Zet binnen 2 minuten eenvoudig een gratis opdracht uit en start de matching procedure.
Vergelijk CV's, portfolios en referenties van verschillende kandidaten.
Start vandaag met de perfecte freelancer.
Onze accountmanagers staan voor je klaar.
Een Frans-Nederlands vertaler zorgt voor het accuraat vertalen van Franse teksten naar het Nederlands en omgekeerd. Typische taken zijn het omzetten van officiële documenten en het vertalen van zakelijke correspondentie. Veelvoorkomende projecten betreffen het lokaliseren van handleidingen of het aanpassen van websites aan de Nederlandse markt. Deze expert stemt de toon, stijl en inhoud zorgvuldig af op het doelpubliek en volgt relevante terminologie. Veel Frans-Nederlands vertalers op Freelancer.nl hebben ervaring met Nederlandse bedrijven en houden rekening met lokale cultuur en zakelijke communicatie.
Vertaalspecialisten gebruiken uiteenlopende tools om nauwkeurig en efficiënt te werken. Veelgebruikte software zijn SDL Trados Studio, MemoQ en DeepL. SDL Trados Studio helpt bij complexe vertaalprojecten en terminologiebeheer, terwijl MemoQ ideaal is voor samenwerking aan grotere opdrachten. DeepL wordt ingezet voor snelle conceptvertalingen en revisie. Door deze technologieën blijven experts up-to-date en leveren ze kwaliteit op maat voor verschillende projecttypes.
Freelancer.nl is sinds 2012 hét platform voor het vinden van ervaren vertaalspecialisten en tekstexperts. Het platform combineert transparante reviews met heldere profielen, waardoor opdrachtgevers eenvoudig geschikte kandidaten selecteren. Nieuwe opdrachten krijgen snel reacties door het uitgebreide netwerk van taalprofessionals. De aanwezigheid van veel Nederlandse experts betekent dat culturele aansluiting, maatwerk en goede communicatie gewaarborgd zijn. Zo vind je moeiteloos de juiste vertaalprofessional voor elke FR-NL opdracht.
De tarieven van een Frans-Nederlands vertaler in 2025 liggen gemiddeld tussen €30 en €100 per uur, afhankelijk van ervaring en expertise.
Bekijk Frans-Nederlands vertaler tarieven
| Niveau | Gemiddeld Uurtarief | Specialisaties | Typische Projecten |
| Junior | €30–€50 | Algemene teksten, basisdocumenten | Vertalen van e-mails, eenvoudige briefings |
| Medior | €50–€75 | Commerciële teksten, websites | Vertaling van webshops, marketingmateriaal |
| Senior | €75–€100 | Juridisch, medisch, technisch | Complexe contracten, gespecialiseerde handleidingen |
De beste vertaler kies je door te kijken naar relevante ervaring, afgeronde projecten en beoordelingen. Zo weet je zeker dat jouw opdracht goed vertaald wordt.
Vertaalspecialisten pakken alles aan van contracten tot websites en brochures. Zij stemmen de vertaling af op jouw doelgroep en vakgebied.
Je ontvangt vaak binnen 24 uur meerdere reacties van beschikbare professionals. Dit zorgt ervoor dat je snel kunt starten met jouw vertaalopdracht.
Lokale professionals hebben kennis van de Nederlandse context en cultuur. Zij zorgen voor teksten die echt aansluiten bij jouw markt en doelgroep.
Het plaatsen van een opdracht is altijd gratis. Je betaalt pas wanneer je een freelancer daadwerkelijk inschakelt voor vertalen FR-NL.