Meer freelancers bekijken?
Plaats gratis een opdracht en kom in contact met de meest geschikte freelancers voor jouw klus
Vertrouwd door 's-werelds besten
Start vandaag nog met de perfecte vertaler voor jouw project.
Ontvang binnen 24 uur reacties van vertalers.
Zet binnen 2 minuten eenvoudig een gratis opdracht uit en start de matching procedure.
Vergelijk CV's, portfolios en referenties van verschillende kandidaten.
Start vandaag met de perfecte freelancer.
Onze accountmanagers staan voor je klaar.
Een vertaler zorgt voor het nauwkeurig omzetten van teksten van de ene taal in de andere, altijd rekening houdend met de juiste toon en context. Veelvoorkomende taken zijn het vertalen van juridische documenten en het lokaliseren van marketingmateriaal. Projecten omvatten vaak de ondertiteling van video’s of het reviseren van bestaande teksten. De expert stemt teksten af op de doelgroep en voorkomt fouten door het toepassen van culturele kennis. Veel vertalers op Freelancer.nl zijn bekend met de Nederlandse markt en houden rekening met de specifieke wensen en nuances die in Nederland belangrijk zijn.
Professionals op het gebied van vertalen maken veelvuldig gebruik van vertaalsoftware en CAT-tools. Bekende programma’s zijn SDL Trados Studio, MemoQ en Smartcat. SDL Trados Studio helpt om consistentie te waarborgen in grote projecten, MemoQ ondersteunt snelle revisies en terminologiebeheer, terwijl Smartcat samenwerking mogelijk maakt en verschillende bestandsformaten ondersteunt. Door deze tools te combineren kunnen experts efficiënt werken en hoge kwaliteit bieden voor elk vertaalproject.
Freelancer.nl is hét platform van Nederland voor het vinden van ervaren experts op het gebied van vertalingen. Met duizenden beschikbare taalprofessionals heb je ruime keuze en kun je eenvoudig profielen filteren op relevante ervaring. Je vergelijkt eenvoudig beoordelingen, portfolio’s en tarieven voordat je een beslissing maakt. Nieuwe opdrachten ontvangen snel aandacht, waardoor je vlot kunt starten met jouw vertaalklus. Dankzij een groot aanbod van Nederlandse professionals is samenwerking soepel, met oog voor cultuur en directe communicatie, ideaal voor bedrijven die op zoek zijn naar maatwerk op de Nederlandse markt.
De tarieven van een vertaler in 2025 liggen gemiddeld tussen €30 en €100 per uur, afhankelijk van ervaring en expertise.
Bekijk vertaler tarieven
| Niveau | Gemiddeld Uurtarief | Specialisaties | Typische Projecten |
| Junior | €30–€50 | Algemene vertalingen, eenvoudige correcties | Basis documenten, e-mails, korte webteksten |
| Medior | €50–€75 | Technische teksten, marketing vertalingen | Handleidingen, nieuwsbrieven, brochures |
| Senior | €75–€100 | Juridische vertalingen, literair werk, revisie | Contracten, boeken, specialistische documenten |
De juiste vertaler kies je door portfolio’s, reviews en specialisaties te vergelijken. Zo vind je eenvoudig een match die past bij jouw branche en opdracht.
Een vertaal expert kan ingezet worden voor website vertalingen, revisieklussen en juridische documenten. Door hun ervaring leveren ze vakkundig maatwerk op taalgebied.
Op Freelancer.nl ontvang je vaak al binnen enkele uren reacties van beschikbare professionals. Dit zorgt ervoor dat je snel kunt starten met je opdracht.
Plaatsen van een vertaalopdracht is volledig gratis op Freelancer.nl. Je betaalt pas wanneer je een freelancer inhuurt voor je klus.
Via Freelancer.nl vind je vertalers bij jou in de buurt voor directe communicatie en culturele aansluiting. Dit maakt samenwerking effectief en voorkomt misverstanden.