Engels naar Nederlands Vertaler voor Marketingcontent
-
CategorieTekst & Vertaling
-
StatusOpen
-
Soort BudgetIn overleg
-
LocatieRemote
-
Start01-01-2026
-
Verwachte DuurIn Overleg
Opdracht Omschrijving
Wij zijn op zoek naar een ervaren en professionele vertaler die marketinggerelateerde documenten van het Engels naar het Nederlands kan vertalen. De documenten variëren van marketingteksten, productomschrijvingen, website-inhoud, e-mailcampagnes, tot social media posts.
Werkzaamheden:
-
Vertalen van marketinggerelateerde teksten van het Engels naar het Nederlands
-
Zorgen voor een vloeiende en natuurlijke vertaling die goed aansluit bij het Nederlandse taalgebruik en de doelgroep
-
Aandacht voor culturele nuances en marketingtermen om de boodschap effectief over te brengen
-
Het werk moet grammaticaal correct zijn en goed leesbaar voor de doelgroep
Vereisten:
-
Aantoonbare ervaring met vertalingen van Engels naar Nederlands, bij voorkeur in de marketing- of commerciële sector
-
Kennis van marketingtermen en -concepten
-
Nauwkeurigheid en oog voor detail
-
Goede communicatievaardigheden en het vermogen om deadlines te halen
Oplevering:
-
Vertaalde documenten dienen binnen een afgesproken tijdsbestek te worden aangeleverd.
-
Mogelijkheid voor langdurige samenwerking als de kwaliteit van het werk aan onze verwachtingen voldoet.
Geïnteresseerd?Stuur je voorstel met een korte uitleg over je ervaring, een voorbeeld van eerder vertaalde teksten (indien beschikbaar), en je uurtarief of prijs per vertaalde pagina.
Wij kijken uit naar je reactie!
Gevraagde Skills
Reacties
Nino
Hi, Mijn naam is Nino. Ik heb de opleiding Business & IT afgerond. Naast mijn opleiding heb ik altijd Design en SEO-writing klussen gedaan. Ik heb daar inmiddels zo'n 4 jaar ervaring mee. Ik wil graag het beste voor mijn klant en samen iets moois maken, zodat we allebei 100 procent tevreden zijn.
Renee
Als technisch webanalist/tracking specialist optimaliseer ik jouw online performance. Met de juiste tracking, scherpe analyses en duidelijke dashboards zorg ik voor meetbare vooruitgang. Alles wat je nodig hebt om je website en campagnes te laten scoren. https://webanalist.com/ https://www.linkedin.com/in/reneenieuwkoop/
Robert
Beste lezer, Als SEO-specialist met focus op conversie en AI-kenner stel ik me graag aan u voor. Mijn naam is Robert Kroes en ondanks mijn juridische achtergrond ben ik sinds 2016 gespecialiseerd in online marketing. Hierbij richt ik me met name op SEO-optimalisatie en conversie. Uiteraard richt ik me daarbij ook op vindbaarheid in LLM's zoals ChatGPT. Door de jaren heen heb ik diverse opleidingen en certificeringen op het gebied van SEO, conversie en AI afgerond en behaald. Doordat ik vóór 2016 onder meer gewerkt heb als Risk Manager, jurist en verzekeringsdeskundige ben ik zeker ook inzetbaar voor inhoudelijke contentcreatie op dit gebied en kan ik ook inhoudelijk adviseren bij verzekeringstechnische en juridische geschillen. Ook wanneer je op zoek bent naar een bredere online marketing campagne, waarbij bijvoorbeeld social media marketing of linkbuilding een rol speelt kan je van dienst zijn door samen te werken met gespecialiseerde freelancers uit mijn netwerk. Mijn portfolio is zeer divers en bevat zowel wereldwijd bekende merken als lokale ondernemers. Ben jij benieuwd hoe je echt kunt scoren en vindbaar kunt worden in zoekmachines en ChatGPT en andere AI-spelers? Neem vrijblijvend contact op voor een kennismaking. Met vriendelijke groet, Robert Kroes
Reageer op deze Opdracht
Over de Opdrachtgever
