Patrick

Over deze freelancer

Taalprofessional & Financieel Adviseur met oog voor detail

Mijn naam is Patrick, een ervaren redacteur en financieel adviseur met een brede interesse in taal, tekst én cijfers.

Met een achtergrond in redactionele werkzaamheden voor weekbladen, jubileumuitgaven en andere publicaties, combineer ik mijn taalgevoel met een scherp oog voor inhoud en structuur. Of het nu gaat om het schrijven, herschrijven of redigeren van teksten – ik zorg ervoor dat de boodschap helder, aantrekkelijk en foutloos overkomt.

Daarnaast bied ik professionele vertalingen aan van het Duits naar het Nederlands en van het Spaans naar het Nederlands. Dankzij mijn ervaring en gevoel voor nuance lever ik vertalingen die niet alleen correct zijn, maar ook natuurlijk aanvoelen voor de doelgroep.

Naast mijn taalkundige expertise ben ik werkzaam als financieel adviseur. Ik beschik over uitgebreide kennis van persoonlijke en zakelijke financiën, begrotingen, belastingzaken en financiële planningen. Dit stelt mij in staat om ook inhoudelijk sterke financiële teksten te schrijven, analyseren of vertalen.

Mijn diensten:

• Redactie en (her)schrijven van teksten

• Vertalingen DE > NL en ES > NL

• Eindredactie en correctie

• Financiële teksten opstellen en analyseren

• Advies en ondersteuning bij financiële vraagstukken

Waarom kiezen opdrachtgevers voor mij?✔️ Taalvaardig en secuur✔️ Inhoudelijk sterk, ook bij complexe onderwerpen

✔️ Ruime leidinggevende ervaring✔️ Ruime ervaring in zowel de journalistieke als financiële sector✔️ Betrouwbaar, snel en betrokken

Ik kijk ernaar uit om jouw opdracht tot een succes te maken!