Meer freelancers bekijken?
Plaats gratis een opdracht en kom in contact met de meest geschikte freelancers voor jouw klus
Vertrouwd door 's-werelds besten
Start vandaag nog met de perfecte vertaler Nederlands-Spaans voor jouw teksten of documenten.
Ontvang binnen 24 uur reacties van vertalers Nederlands-Spaans.
Zet binnen 2 minuten eenvoudig een gratis opdracht uit en start de matching procedure.
Vergelijk CV's, portfolios en referenties van verschillende kandidaten.
Start vandaag met de perfecte freelancer.
Onze accountmanagers staan voor je klaar.
Een vertaler Nederlands-Spaans is gespecialiseerd in het omzetten van teksten van het Nederlands naar het Spaans en andersom. Deze professional vertaalt onder meer contracten en webteksten, en werkt vaak aan projecten zoals het lokaliseren van marketingmateriaal of het vertalen van juridische documenten. Daarnaast zorgt deze taalexpert ervoor dat de toon en boodschap behouden blijven, zodat de vertaling echt aansluit bij de doelgroep. Door ruime ervaring in verschillende branches leveren veel vertalers maatwerk dat past bij de wens van de opdrachtgever. Veel vertalers Nederlands-Spaans op Freelancer.nl zijn goed bekend met de Nederlandse markt en houden rekening met culturele verschillen voor een optimale samenwerking.
Bij het vertalen maken experts veel gebruik van tools zoals SDL Trados Studio, MemoQ en DeepL. SDL Trados Studio helpt bij het efficiënt beheren van vertaalgeheugens, terwijl MemoQ het proces stroomlijnt en fouten minimaliseert. DeepL is populair voor snelle, accurate vertaalsuggesties en helpt bij het controleren van tekstconsistentie. Door het combineren van deze hulpmiddelen kunnen freelance vertalers flexibel en professioneel werken aan uiteenlopende opdrachten.
Freelancer.nl is sinds 2012 hét platform voor het vinden van ervaren vertaal specialisten, experts en andere taalprofessionals. Je profiteert van transparante profielen, reviews van eerdere opdrachtgevers en eerlijke tarieven, waardoor je gericht kunt zoeken. Veel opdrachtgevers krijgen binnen één dag reacties, zodat projecten snel van start gaan. Dankzij het grote aanbod in Nederland vind je vrijwel altijd een geschikte professional in de buurt, met kennis van lokale branche en cultuur. Hierdoor verloopt elk vertaalproject soepel en precies zoals gewenst.
De tarieven van een vertaler Nederlands-Spaans in 2025 liggen gemiddeld tussen €30 en €100 per uur, afhankelijk van ervaring en expertise.
Bekijk tarieven van een vertaler Nederlands-Spaans
| Niveau | Gemiddeld uurtarief | Specialisaties | Typische Projecten |
| Junior | €30–€50 | Algemene teksten, eenvoudige correspondentie | Nieuwsbrieven, standaarddocumenten |
| Medior | €50–€75 | Webteksten, marketing, dialogen | Websitevertalingen, campagne-content |
| Senior | €75–€100 | Juridische, technische, medische vertalingen | Contracten, gespecialiseerde rapporten |
De juiste vertaler Nederlands-Spaans herken je aan relevante ervaring en positieve reviews. Bekijk het portfolio en kies iemand die past bij jouw type project.
Projecten zoals websitevertalingen, juridische documenten of marketingcampagnes passen goed bij een specialist in deze talen. Experts bieden maatwerk voor specifieke opdrachten.
Opdrachten kunnen vaak al binnen een dag opgepakt worden. Zo kun je snel schakelen met beschikbare professionals.
Het plaatsen van een project op Freelancer.nl is gratis. Je betaalt alleen voor geleverde diensten als je met iemand in zee gaat.
Een Nederlandse professional kent de lokale markt en cultuur. Dit maakt samenwerken makkelijk, helder en effectief.