Freelancer.nl | Freelance vertaler Nederlands-Engels inhuren

Vergelijk 4 vertalers Nederlands-Engels
Totaal 6394 in Tekst & Vertaling

Anouk

Senior eindredacteur/vertaler en contentspecialist

Senior operations- en contentspecialist met 28 jaar ervaring, waarvan 21 jaar als zelfstandig ondernemer. Ik combineer operationeel management, contentmanagement, procesoptimalisatie, organisatieontwikkeling en mensgerichte begeleiding. Ik breng overzicht, eigenaarschap en werkbare afspraken in complexe of snel veranderende omgevingen. Hierdoor kunnen teams, ondernemers en verenigingen zich weer…

vertaling Nederlands Engels Accuraat betrouwbaar eerlijk Plannen en prioriteren doorzettingsvermogen vasthoudend mondeling vaardig specialist herschrijven eindredacteur tekst Loyaal betrouwbaar positief procesmanagement communicatie Projectorganisatie verbindend besluitvaardig Teammanager Taalvaardigheid Engelse taal Taalvaardigheid Nederlandse taal vertaling Engels-Nederlands Redigeren van vertalingen bestuur Bestuurlijke Sensitiviteit taalcoach Zeer ervaren Mensgericht sportief ondernemerschap sociaal vaardig Samenwerken met stakeholders motiveren kan zelfstandig werken Goed kunnen luisteren Snel inzetbaar Operationeel aansturen

Locatie
Hollandsche Rading Uurtarief
€ 95

Bekijk Profiel

Denzel

Copywriter

Hallo, ik ben Denzel! Ik ben 27 jaar en al 8 jaar werkzaam als tekstschrijver/online marketeer. Als ZZP'er bij mijn eigen bureautje OK Copywriting én als parttimer in loondienst heb ik al tal van bedrijven en andere ZZP'ers mogen om zichzelf beter op de kaart te zetten. Meer bekijks, meer aandacht en meer klanten die langer blijven hangen. En vooral die blijvende zorgen om die achterstallige…

vertaling Nederlands Engels vertaling Engels-Nederlands Webcopy copywriting tekst redigeren Social media copy artikelen Blogs

Locatie
Hengelo Uurtarief
€ 60

Bekijk Profiel

Samantha

Content Specialist

Als Allround Copywriter help ik merken al meer dan twee jaar om op te vallen én resultaten te boeken. Ik heb tientallen bedrijven geholpen hun teksten hoger te laten ranken in Google, van webteksten en blogs tot social posts, e-mailcampagnes en korte video’s. Ik speel graag met woorden, beeld en trends om content te creëren die blijft hangen én écht impact maakt. SEO-optimalisatie, conver…

vertaling Nederlands Engels SEO Nederlands tekst schrijven EMAIL MARKETING STRATEGIE Social media marketing engels vertalen vertalen Spaans

Locatie
Alkmaar Uurtarief
€ 30

Bekijk Profiel

Gabriella

SEO Tekstschrijver | Content Creator | Vertaler

Ik ben een SEO content schrijver en creator met ruime ervaring in de wereld van copywriting en content creatie. Ik kan u helpen met het schrijven van creatieve en waardevolle content die de aandacht van de lezer grijpt en vasthoudt. Ik kan ook helpen bij het vertalen van content van het Engels naar Nederlands om een breder en internationaal publiek te bereiken. Kennis van SEO, content schrijve…

vertaling SEO SEA Blog teksten webteksten tekstschrijven Content schrijven herschrijven SEO Schrijven ondertiteling copywriting Content Creatie AI trainer ChatGPT LeonardoAI LongshotAI transcriptie Affiliate Marketing Online Markering ElevenLabs Canva Adobe WordPress pro PhoenixSite Magento vertaling Engels-Nederlands

Locatie
Sliedrecht Uurtarief
€ 40

Bekijk Profiel

Meer freelancers bekijken?

Plaats gratis een opdracht en kom in contact met de meest geschikte freelancers voor jouw klus

Plaats opdracht

Hoe werkt het?

Plaats een opdracht

Zet binnen 2 minuten eenvoudig een gratis opdracht uit en start de matching procedure.

Kies de freelancer die bij jou past

Vergelijk CV's, portfolios en referenties van verschillende kandidaten.

Ga aan de slag

Start vandaag met de perfecte freelancer.

We zijn er om je te helpen

Onze accountmanagers staan voor je klaar.

Wat doet een vertaler Nederlands-Engels?

Een vertaler Nederlands-Engels is verantwoordelijk voor het vertalen van teksten, documenten of websites tussen beide talen. Meestal werkt deze professional aan projecten als het lokaliseren van marketingmateriaal of het juridisch vertalen van contracten. Daarnaast wordt vaak verwacht dat deze specialist nauwkeurigheid waarborgt en tone-of-voice bewaakt. Door hun diepgaande kennis en taalgevoel leveren ze teksten die inhoudelijk én stilistisch kloppen. Veel vertalers Nederlands-Engels op Freelancer.nl hebben ervaring met de Nederlandse markt, waardoor je verzekerd bent van vertalingen die passen bij lokale verwachtingen en cultuurnuances.

Welke tools en software gebruiken vertaalexperts?

Vertaalexperts benutten moderne hulpmiddelen om hun werk efficiënt te maken en consistentie te waarborgen. Veelgebruikte software zijn SDL Trados Studio, MemoQ en DeepL. SDL Trados Studio is populair voor grote projecten en terminologiebeheer, MemoQ ondersteunt efficiënt teamwerk, en DeepL wordt ingezet voor snelle conceptvertalingen. Door deze tools flexibel toe te passen kunnen experts betrouwbare, kwalitatieve vertalingen leveren voor uiteenlopende projecten.

Waarom is Freelancer.nl dé plek voor het vinden van een vertaalprofessional?

Freelancer.nl is sinds 2012 hét platform in Nederland voor het vinden van vertaalprofessionals en taalexperts. Duizenden opdrachtgevers wisten via het platform snel de gewenste ondersteuning te vinden, met voordeel van transparante tarieven en uitgebreide reviews. Je profiteert van een ruime keuze aan gekwalificeerde taalexperts, snelle reacties en de zekerheid dat je opdrachten bij ervaren freelancers terechtkomen. Dankzij het aanbod van Nederlandse specialisten vind je altijd een taalprofessional die de ins & outs van de Nederlandse markt begrijpt – een belangrijk pluspunt voor succesvolle communicatie.

Wat kost een vertaler Nederlands-Engels?

De tarieven van een vertaler Nederlands-Engels in 2026 liggen gemiddeld tussen €30 en €100 per uur, afhankelijk van ervaring en expertise.

Bekijk vertaler Nederlands-Engels tarieven

Niveau

Gemiddeld Uurtarief

Specialisaties

Typische Projecten

Junior

€30–€50

Algemene teksten, eenvoudige correspondentie

E-mails, standaarddocumenten, korte webteksten

Medior

€50–€75

Commerciële vertalingen, technische documenten

Handleidingen, marketingmateriaal, brochures

Senior

€75–€100

Juridische vertalingen, gecertificeerde documenten

Contracten, jaarverslagen, specialistische vakteksten

Freelance vertaler Nederlands-Engels inhuren

Anouk

Denzel

Samantha

Gabriella

Meer freelancers bekijken?

Hoe werkt het?

Plaats een opdracht

Kies de freelancer die bij jou past

Ga aan de slag

We zijn er om je te helpen

Vertrouwd door 's-werelds besten

Wat doet een vertaler Nederlands-Engels?

Welke tools en software gebruiken vertaalexperts?

Waarom is Freelancer.nl dé plek voor het vinden van een vertaalprofessional?

Wat kost een vertaler Nederlands-Engels?

Veelgestelde vragen over vertalers Nederlands-Engels

Freelance vertaler Nederlands-Engels inhuren

Anouk

Denzel

Samantha

Gabriella

Meer freelancers bekijken?

Hoe werkt het?

Plaats een opdracht

Kies de freelancer die bij jou past

Ga aan de slag

We zijn er om je te helpen

Vertrouwd door 's-werelds besten

Wat doet een vertaler Nederlands-Engels?

Welke tools en software gebruiken vertaalexperts?

Waarom is Freelancer.nl dé plek voor het vinden van een vertaalprofessional?

Wat kost een vertaler Nederlands-Engels?

Veelgestelde vragen over vertalers Nederlands-Engels

Hoe kies ik de beste vertaler Nederlands-Engels?

Welke projecten kan ik uitbesteden aan een vertaalspecialist?

Hoe snel ontvang ik reacties op mijn opdracht?

Wat is het voordeel van een Nederlandse taalprofessional bij Freelancer.nl?

Kost het plaatsen van een vertaalopdracht geld?

Bekijk vergelijkbare skills als vertaler Nederlands-Engels

Bekijk ook vertalers Nederlands-Engels in deze steden