Vind contentbewerking Freelancers

I am a 50-year-old translator from the Dutch-speaking part of Belgium with 20+ years of experience in translating French and English texts into Dutch. My specialisms are (sustainable) energy (solar and wind energy), legal texts (general terms and conditions, contracts, tenders, quotations, scope statements), real estate and urban development, technical and software manuals, marketing and media copy, social security and healthcare-related texts. Professional communication and attention to detail are the hallmarks of my approach as my client reviews on LinkedIn and Proz.com can attest. My career as a translator started directly after graduating in 2002, as a freelancer. After an illness in 2005, I started work as an in-house proofreader and translator for a Brussels-based translation agency. The experience gained there allowed me to pursue my career as an in-house translator for a variety of organizations active in the field of real estate and urban development, social security, healthcare and IT services. After 2017, I picked up freelance translation again while also travelling as a house-sitter and pet-sitter in France and Belgium. My current clients are active in solar and wind energy and sustainable energy consultancy, in legal advice and real estate, project management software, social security and social services, tree health management and in marketing. As I also hold a degree in Political and Social Science (specializing in Media and Communication Studies), I am equally interested in translating everything related to political and social science, public relations, media and communication, psychology, sociology, (geo)politics and history.

                                                                    Met een sterk gevoel voor taal en oog voor detail help ik je graag met het uitwerken, verbeteren of structureren van teksten. Ben je op zoek naar een nauwkeurige en taalvaardige freelancer voor transcripties, correctiewerk of lichte contentbewerking? Dan help ik je graag! In mijn huidige functie bij de gemeente werk ik dagelijks met formele teksten, administratieve processen en klantgerichte communicatie. Denk aan het opstellen van brieven, het verwerken van gegevens en het bewaken van duidelijk taalgebruik. Deze ervaring neem ik mee in mijn werk als freelancer, waar zorgvuldigheid, taalgevoel en structuur essentieel zijn. Wat ik voor je kan betekenen: Transcriptie (gesprekken, interviews, memo’s) Tekstcorrectie en licht redigeerwerk Herschrijven of vereenvoudigen van teksten Administratieve ondersteuning (zoals mailboxbeheer) Met een frisse blik en veel motivatie ondersteun ik je graag, zodat jij meer tijd overhoudt om te doen wat je graag doet. Beschikbaar voor eenmalige opdrachten én langere samenwerkingen.                                                                                                                                             

Online (eind)redacteur en content manager a.i. voor onder andere Vogue en JAN Magazine. Focus op SEO, affiliate, branded content en strategie. 

Ik ben freelance journalist, tekstschrijver, (web)redacteur en auteur van zakelijke boeken. Mijn specialisaties zijn humanresourcesmanagement (HRM), inkoop, pensioenen, financiële producten (verzekeringen, hypotheken, beleggingsproducten) en sociale zekerheid. Ik heb sinds 2002 vele journalistieke, informatieve en wervende teksten geschreven. Verder heb ik veel ervaring met het juist en nauwkeurig formuleren van AI-prompts en het herkennen en redigeren van met AI gemaakte teksten. Graag ben ik je van dienst met mijn ervaring en deskundigheid. Ik zorg dat uw boodschap optimaal bij uw doelgroep terecht komt. Mijn diensten zijn: journalistieke interviews, journalistieke achtergrondartikelen, nieuwsartikelen, blogs, webteksten, SEO, redactie, webredactie, advertentie- en brochureteksten, AI-prompting en -herkenning. Je vind een uitgebreid overzicht van mijn projecten op https://www.mooij.info. Ik stuur je met plezier een actueel cv of voorbeelden van mijn werk toe.

Ik ben Dana, freelance redacteur en contentmaker en help organisaties en merken met het vertellen van hun verhaal. Met een passie voor de online wereld, een vlotte pen en oog voor trends bedenk en maak ik content die past bij het merk én de doelgroep. Dankzij mijn ervaring op zowel redactioneel als productioneel gebied kan ik meedenken van idee tot uitvoering. Of het nu gaat om tekstschrijven, redactiewerk of sociale media: ik zorg voor inhoud die klopt, opvalt en impact maakt. Dit kan ik voor je doen: Redactiewerk & eindredactieIdeeën bedenken, structuur aanbrengen, teksten schrijven en aanscherpen, zorgen dat alles inhoudelijk en taalkundig klopt. TekstschrijvenHeldere, toegankelijke en aansprekende teksten voor websites, nieuwsbrieven, artikelen, online posts en campagnes. Sociale mediaBedenken en maken van content, inspelen op trends en zorgen voor een consistente en herkenbare uitstraling. Contentproductie & meedenkenVan concept tot publicatie: ik denk graag mee over ideeën, formats en invalshoeken die werken. Nieuwsgierig wat ik voor jouw organisatie kan betekenen? Neem gerust contact met me op!