Meer freelancers bekijken?
Plaats gratis een opdracht en kom in contact met de meest geschikte freelancers voor jouw klus
Vertrouwd door 's-werelds besten
Start vandaag nog met de perfecte Engels vertaler voor jouw project.
Ontvang binnen 24 uur reacties van Engels vertalers.
Zet binnen 2 minuten eenvoudig een gratis opdracht uit en start de matching procedure.
Vergelijk CV's, portfolios en referenties van verschillende kandidaten.
Start vandaag met de perfecte freelancer.
Onze accountmanagers staan voor je klaar.
Een Engels vertaler houdt zich bezig met het accuraat omzetten van teksten van het Nederlands naar het Engels en omgekeerd. Deze professional vertaalt onder andere documenten zoals contracten en handleidingen, en werkt vaak aan projecten als het lokaliseren van websites of het vertalen van marketingmateriaal. Daarnaast waarborgen vertalers consistentie en controleren zij de kwaliteit van teksten, vaak in overleg met opdrachtgevers. Door hun kennis van cultuur en taalgebruik stemmen ze iedere vertaling af op de doelgroep. Veel Engels vertalers op Freelancer.nl hebben ervaring met de Nederlandse markt en zorgen daarmee voor vertalingen die aansluiten bij lokale wensen en context.
Vertaalexperts maken gebruik van moderne hulpmiddelen die zorgen voor snelheid en nauwkeurigheid. Veelgebruikte vertaalsoftware zijn SDL Trados Studio, MemoQ en DeepL. SDL Trados Studio helpt bij het efficiënt beheren van vertaalgeheugens, terwijl MemoQ essentieel is voor samenwerking met klanten en andere vertalers. DeepL wordt vaak ingezet voor snelle, kwalitatieve machinevertalingen als basis voor revisiewerk. Door deze oplossingen kunnen vertaalprofessionals betrouwbaar en consistent maatwerk leveren.
Freelancer.nl is hét platform in Nederland om een ervaren vertaalexpert of taalprofessional te vinden. Hier kun je gratis opdrachtgeversprofielen bekijken, eenvoudig experts selecteren en duidelijke reviews lezen over eerder werk. Nieuwe vertaalopdrachten krijgen razendsnel reacties, waardoor je snel kunt schakelen en direct kunt starten met jouw project. Dankzij het grote netwerk van Nederlandse vertalers is er altijd een specialist beschikbaar die aansluit bij jouw branche en communicatiewensen. Zo heb je geen last van cultuurverschillen of communicatieproblemen en vind je efficiënt de juiste match.
De tarieven van een Engels vertaler in 2025 liggen gemiddeld tussen €30 en €100 per uur, afhankelijk van ervaring en expertise.
Bekijk Engels vertaler tarieven
| Niveau | Gemiddeld Uurtarief | Specialisaties | Typische Projecten |
| Junior | €30–€50 | Algemene correspondentie, eenvoudige teksten | Korte e-mails, standaarddocumenten |
| Medior | €50–€75 | Commerciële vertalingen, technische documenten | Brochures, websites, handleidingen |
| Senior | €75–€100 | Juridische of literaire vertalingen, redactie | Contracten, scripts, specialistisch advies |
De keuze voor een Engels vertaler hangt af van ervaring, specialisaties en duidelijke communicatie. Bekijk altijd afgeronde opdrachten en reviews voor het beste resultaat.
Vertaalexperts nemen uiteenlopende opdrachten aan zoals websitevertalingen, contracten en marketingteksten. Door hun brede kennis zijn ze flexibel inzetbaar voor veel soorten werk.
Reacties van vertaalprofessionals ontvang je meestal al binnen enkele uren tot 24 uur. Zo kun je snel de juiste expert selecteren voor jouw opdracht.
Het aanmaken van een opdracht op Freelancer.nl is geheel gratis. Je betaalt pas na het selecteren van een freelancer voor jouw vertaalwerk.
Een Nederlands platform brengt je in contact met vertalers bij jou in de buurt. Dit voorkomt taalbarrières en zorgt voor een perfecte culturele match.