Freelance vertaler inhuren

Start vandaag nog met de perfecte vertaler voor jouw project. Ontvang binnen 24 uur reacties van vertalers.

Vergelijk 85 vertalers
Totaal 6402 in Tekst & Vertaling
Matthijs
Docent Engels

Docent Engels | Tweetalige Editor, Freelance Schrijver & fictieschrijver Ben je op zoek naar een expert die jouw Engelstalige teksten naar een hoger niveau tilt? Als 27-jarige docent Engels met zowel Nederlands als Engels als moedertaal (bilingual), combineer ik taalbeheersing met een scherp oog voor detail. Fouten in grammatica, zinsbouw of toon? Die vis ik er direct uit. Naast mijn werk i…

Locatie
Roden
Uurtarief
€ 50
Bekijk Profiel
Arjen
Vertalingen

Met ruim 25 jaar ervaring in de vertaalsector combineer ik klassiek taalkundig vakmanschap met de nieuwste technologie. Ik ben gespecialiseerd in technische vertalingen (IT, software, handleidingen) en werk met een geavanceerde, hybride workflow. Mijn werkwijze: lokaal 'agentic AI-systeem' Ik onderscheid mij door het gebruik van een eigen, lokaal draaiend AI-systeem (op krachtige offline hardw…

Locatie
Amsterdam-Duivendrecht
Uurtarief
€ 60
Bekijk Profiel
Daniel
Orderverwerker

Professionele tekstspecialist & vertaler (Nederlands ↔ Engels) | Cambridge C2 gecertificeerd   Met een Cambridge Engels C2 Proficiency-diploma (het hoogste taalniveau) en een passie voor taal en structuur, help ik opdrachtgevers met heldere, foutloze en professioneel afgewerkte teksten. Of het nu gaat om transcriptie, vertaling, redactie of het schrijven van content — ik lever snel en n…

Locatie
Alphen aan den Rijn
Uurtarief
€ 35
Bekijk Profiel
Iris
Redacteur & vertaler

Ik ben een professionele redacteur, manuscriptbeoordelaar en vertaler met meer dan vier jaar ervaring bij uitgeverijen. Daarnaast werk ik al tien jaar samen met marketingbureaus. Ik help auteurs, uitgevers en bedrijven hun teksten naar een hoger niveau te tillen door middel van manuscriptbeoordelingen, ontwikkelingsredactie, copy-editing, correctie en inhoudelijke verfijning. Of het nu gaat om …

Locatie
Haarlem
Uurtarief
€ 65
Bekijk Profiel
Stefano
Warehouse assistant

Ik ben Stefano, ik ben 22 jaar en ben opzoek naar een mooi extra'tje naast mijn huidige baan. Ik heb m'n Engels en Duits afgerond met een 8 dus de talen beheers ik wel. Daarom wil ik hier proberen mijn baan van te maken.

Locatie
Koudekerke
Uurtarief
€ 30
Bekijk Profiel
Puk
Copywriter / proeflezer / content specialist

Als copywriter, vertaler en proofreader help ik bedrijven hun boodschap krachtig en overtuigend over te brengen. Ik schrijf en optimaliseer content – van commerciële teksten en blogs tot websiteteksten en interne communicatie die foutloos is, raakt én resultaat oplevert. Met mijn affiniteit voor sales, sport, change management en gedragsverandering weet ik taal in te zetten om niet alleen t…

Locatie
Amsterdam
Uurtarief
€ 60
Bekijk Profiel
Keysha
Vertaler

  Ik vertaal jouw tekst van Nederlands naar Engels (en andersom) Beschrijving:Heb je een tekst die netjes en natuurlijk vertaald moet worden van het Nederlands naar het Engels, of andersom? Dan help ik je graag! Ik vertaal onder andere : E-mails Korte artikelen of blogs Social media posts Webshop- of productteksten Persoonlijke berichten of brieven Waarom mij kiezen ? Ik spreek beid…

Locatie
Roosteren
Uurtarief
€ 50
Bekijk Profiel
Rabia
Ggz agoog/ POH GGZ

Merhaba! Ik ben een tweetalige moeder met een passie voor taal en communicatie. Turks is mijn moedertaal en ik beheers het Nederlands op goed niveau. Met mijn dagelijkse ervaring in beide talen help ik je graag met vertalingen die natuurlijk en begrijpelijk overkomen. Tevens heb ik een Turkse taal certifciaat op Havo niveau met een 8 weten af te ronden.    Wat ik bied:  ✅ Vertaling Turks �…

Locatie
Rhoon
Uurtarief
€ 50
Bekijk Profiel
Vlad
Scholier

Hi, im beginner in a freelancing, i would love to help you with editing or translating

Locatie
Oud-Zevenaar
Uurtarief
€ 30
Bekijk Profiel
Charlotte
vertaling tekst

Mijn ervaring licht in verschillende diensten : vertalen van nederlands en engelse teksten, songwriting, schoonmaak voor bedrijven of prive, retail ervaring in zowel supermarkten als kledingwinkels kassawerk zowel als vloerwerk en magazijn werk, klantenservice ervaring en ten laatste game croupier ervaring 18 maanden gespecialiseerd in Black Jack en roulette zowel als game shows.

Locatie
Kerkrade
Uurtarief
€ 30
Bekijk Profiel
Fleur
Tekstschrijver & Proeflezer

Ik ben een freelance tekstschrijver, productbeschrijver en vertaler Engels → Nederlands .Met oog voor detail zorg ik dat teksten niet alleen correct vertaald zijn, maar ook natuurlijk en prettig leesbaar in het Nederlands. Diensten die ik aanbied: Vertalen van Engelstalige teksten naar foutloos Nederlands Schrijven van productbeschrijvingen voor webshops en e‑commerce Schrijven van…

Locatie
Almere
Uurtarief
€ 30
Bekijk Profiel
Meer freelancers bekijken?
Plaats gratis een opdracht en kom in contact met de meest geschikte freelancers voor jouw klus






Plaats opdracht

Hoe werkt het?

Plaats een opdracht

Zet binnen 2 minuten eenvoudig een gratis opdracht uit en start de matching procedure.

Kies de freelancer die bij jou past

Vergelijk CV's, portfolios en referenties van verschillende kandidaten.

Ga aan de slag

Start vandaag met de perfecte freelancer.

We zijn er om je te helpen

Onze accountmanagers staan voor je klaar.

Vertrouwd door 's-werelds besten
InHolland
Mora
Sanoma
Takeaway
Suit Supply
Leiden University

Wat doet een vertaler?

Een vertaler zorgt voor de accurate omzetting van teksten van de ene taal naar de andere, met oog voor stijl en doelgroep. Denk aan projecten als het vertalen van websites of specialistische documentatie. Soms wordt er gevraagd om beknopte samenvattingen of creatieve transcreatie van marketingmateriaal. Deze professional stemt zijn adviezen af op de klant en werkt vaak samen met redacteurs of marketeers. Veel vertalers op Freelancer.nl zijn goed thuis op de Nederlandse markt en spelen in op lokale én internationale klantbehoeften, waardoor hun resultaten uitstekend aansluiten bij jouw organisatie.

Welke tools en software gebruiken taalspecialisten?

Taalspecialisten maken gebruik van uiteenlopende digitale hulpmiddelen om hun werk snel en nauwkeurig uit te voeren. Populaire tools zijn SDL Trados Studio, MemoQ en DeepL Pro. SDL Trados maakt het mogelijk consistent en efficiënt te vertalen, terwijl MemoQ handig is voor projectmanagement en terminologielijsten. DeepL Pro wordt vaak gebruikt bij creatieve teksten als aanvulling op handmatige vertalingen. Door slimme inzet van deze en andere software blijven vertalers flexibel, betrouwbaar en leveren ze hoge kwaliteit.

Waarom is Freelancer.nl dé plek voor het vinden van een ervaren tekst professional?

Freelancer.nl is sinds 2012 hét Nederlandse platform om ervaren taalspecialisten en andere tekst professionals te vinden. Je profiteert van uitgebreide profielen, beoordelingen en duidelijke tarieven, zodat je eenvoudig de juiste interim professional kiest. Nieuw geplaatste opdrachten trekken vaak snel reacties aan, waardoor je project direct kan starten. Door het grote aanbod van Nederlandse vertalers is er altijd een specialist in de buurt met kennis van cultuur en markt, wat zorgt voor een soepele samenwerking en succesvolle resultaten.

Wat kost een vertaler?

De tarieven van een vertaler in 2026 liggen gemiddeld tussen €30 en €100 per uur, afhankelijk van ervaring en expertise.

Bekijk vertaler tarieven

NiveauGemiddeld UurtariefSpecialisatiesTypische Projecten
Junior€30–€50Basisvertalingen, eenvoudige correspondentieKorte e-mails, standaarddocumenten
Medior€50–€75Websites, commerciële teksten, technische handleidingenWebpagina’s, marketingcampagnes, handleidingen
Senior€75–€100Juridisch, medisch, literair, beëdigde vertalingenContracten, specialistische rapporten, boeken

Veelgestelde vragen over vertalers

De beste vertaler kies je aan de hand van ervaring, referenties en taalcombinaties. Kijk daarbij goed naar relevante specialisaties voor jouw opdracht.

Je schakelt een taalexpert in voor bijvoorbeeld websitevertalingen, technische documenten of creatieve teksten. Ze zijn veelzijdig inzetbaar voor uiteenlopende projecten.

Vaak krijg je binnen 24 uur al de eerste berichten van beschikbare freelancers. Dat maakt snel vergelijken en selecteren mogelijk.

Een specialist uit Nederland is bekend met de taal, cultuur en zakelijke context. Dit zorgt voor betrokkenheid en een communicatief sterke samenwerking.

Een opdracht plaatsen bij Freelancer.nl is kosteloos. Je betaalt pas als je een freelancer daadwerkelijk inschakelt.