Meer freelancers bekijken?
Plaats gratis een opdracht en kom in contact met de meest geschikte freelancers voor jouw klus
Vertrouwd door 's-werelds besten
Start vandaag nog met de perfecte Engels vertaler voor jouw project.
Ontvang binnen 24 uur reacties van Engels vertalers.
Zet binnen 2 minuten eenvoudig een gratis opdracht uit en start de matching procedure.
Vergelijk CV's, portfolios en referenties van verschillende kandidaten.
Start vandaag met de perfecte freelancer.
Onze accountmanagers staan voor je klaar.
Een Engels vertaler zorgt voor het nauwkeurig en begrijpelijk omzetten van teksten van en naar het Engels. Dit omvat bijvoorbeeld het vertalen van zakelijke documenten en het lokaliseren van websites. Vaak specialiseert deze professional zich in opdrachten als het bewerken van marketingmateriaal of het vertalen van juridische contracten. Daarnaast behoudt deze specialist de toon en inhoud van de brontekst, afgestemd op het doelpubliek en de context. Door hun expertise leveren ze vertalingen op maat die aansluiten bij je wensen. Veel Engels vertalers op Freelancer.nl hebben ervaring met de Nederlandse markt en passen hun aanpak aan op lokale opdrachtgevers, waardoor jij altijd profiteert van een perfecte aansluiting.
Vertaalexperts in het Engels werken met uiteenlopende applicaties die hun werk sneller en foutloos maken. Bekende voorbeelden zijn SDL Trados Studio, MemoQ en DeepL. SDL Trados Studio wordt veel ingezet voor het beheren van vertaalgeheugens, terwijl MemoQ essentieel is voor efficiënte samenwerking aan grotere projecten. DeepL biedt geavanceerde vertaalsuggesties die de kwaliteit naar een hoger niveau tillen. Door slimme inzet van deze en soortgelijke tools kunnen vertaalprofessionals nauwkeurige resultaten leveren binnen de deadline.
Op Freelancer.nl vind je snel en eenvoudig ervaren vertaalexperts voor je Engelse teksten of content. Het platform staat bekend om maatwerk, betrouwbare beoordelingen en heldere profielen, waarmee kiezen heel toegankelijk wordt. Nieuwe vertaalopdrachten krijgen doorgaans binnen een dag meerdere reacties, zodat je snel kunt schakelen. Door het brede aanbod van Nederlandse freelancers vind je altijd een expert die bij jouw wensen, branche en communicatiestijl past. Dankzij de directe lijnen en regionale kennis verloopt elk project soepel van start tot oplevering.
De tarieven van een Engels vertaler in 2025 liggen gemiddeld tussen €30 en €100 per uur, afhankelijk van ervaring en expertise.
Bekijk Engels vertaler tarieven
| Niveau | Gemiddeld Uurtarief | Specialisaties | Typische Projecten |
| Junior | €30–€50 | Algemene vertalingen, blogs, e-mails | Korte webteksten, eenvoudige documenten |
| Medior | €50–€75 | Zakelijke teksten, marketing, handleidingen | Brochures, productinformatie, rapporten |
| Senior | €75–€100 | Juridische vertalingen, technische documentatie | Contracten, complexe projecten, specialistische content |
De beste Engels vertaler selecteer je op basis van relevante ervaring, type vertaalproject en klantbeoordelingen. Bekijk eerdere projecten om de beste match te vinden.
Een Engelse taalexpert is ideaal voor het vertalen van documenten, webteksten of marketingmateriaal. Door hun vakkennis kun je uiteenlopende content professioneel laten omzetten.
Veel freelancers reageren binnen 24 uur op een nieuwe opdracht. Hierdoor kun jij snel starten met de vertaalwerkzaamheden.
Je profiteert van transparante tarieven, handige vergelijkingsopties en een groot aanbod ervaren vertalers. Zo vind je eenvoudig de juiste ondersteuning voor jouw project.
Je vindt gemakkelijk een freelancer bij jou in de buurt. Door kennis van de Nederlandse markt is samenwerken efficiënt en zijn er geen taalbarrières.