Vind Spaans vertaler Freelancers

I’m an all-round support employee with knowledge about different subjects. Whether you’re looking for a virtual assistant, a translator, a sales assistant, a marketeer or a writer. I can and would love to help!    

I work as a freelance project officer and researcher with a background in international development, political science, and environmental sciences. I currently support the EU-funded Share4Equity project, coordinating activities with international partners and contributing to research on mobility justice and shared mobility. Beyond urban mobility, my expertise covers a wider range of sustainability and development themes. I have conducted research on migration, nationalism, bioenergy and food systems, global justice debates, and community engagement. My experience also includes preparing reports and analyses, coordinating EU-funded initiatives, managing communications (websites, social media, events), and engaging stakeholders across Europe. I speak Italian, English, and German fluently, with additional working knowledge of Spanish. I enjoy working independently and internationally, and I am motivated by projects that connect sustainability, social justice, and inclusive development.

Ben je een kleine onderneming (max. 3 werknemers) of starter en op zoek naar iemand die je website kan maken en onderhouden ? Meer dan Wordpress en iemand die dat tegen betaalbare prijs kan doen, heb je niet nodig. Als ervaren Wordpress website maker met meer dan 6 jaar ervaring, kan ik jouw website voor 100 - 200 euro opzetten (exclusief aanschaf plugins enz.). Dit is een vaste fee en no cure / no pay. Mooi meegenomen is dat ik je website naar het Frans, Engels en Spaans kan vertalen voor 100 euro per taal. Stuur een mail voor verdere informatie.

Ben jij op zoek naar een georganiseerde, meertalige Virtual Assistant die jou ondersteunt met structuur én klantcontact? Ik help ondernemers en bedrijven hun werkprocessen soepeler te laten lopen, zodat zij zich kunnen richten op hun core business.   Wat ik voor je kan betekenen: 📧 Klantenservice & communicatie – professioneel en klantvriendelijk in Nederlands, Spaans en Catalaans 📑 Administratieve ondersteuning & planning – structuur, overzicht en opvolging zodat er niets blijft liggen 🌍 Vertalingen NL ↔ ES / NL ↔ CA – klantmails, websites, nieuwsbrieven, documenten en social content 📲 Social media ondersteuning – beheer, posts en interactie gericht op Spaanstalige en Catalaanse doelgroepen   Mijn sterke punten: ✔ Organisatietalent – ik breng orde en structuur in drukke agenda’s en lopende projecten ✔ Betrouwbaar – ik neem taken écht uit handen en zorg dat ze op tijd en zorgvuldig afgerond zijn ✔ Klantgericht – ik hou van duidelijke en warme communicatie, zowel intern als met klanten ✔ Talenknobbel – vloeiend in Nederlands en Spaans, Catalaans op C1-niveau, B2 Engels   Talen: Nederlands (moedertaal) Spaans (vloeiend) Catalaans (C1) Engels (goed)   Beschikbaar vanaf 12 uur per week Flexibel inzetbaar: per uur of in pakketten   Laat mij jouw meertalige rechterhand zijn – georganiseerd, betrouwbaar en altijd met oog voor jouw klanten.

Hi! Mijn naam is Lenthe en ik ben Travel Agent van Excellente Travel, Ik verzorg reizen tot in de puntjes. Ik zoek altijd de pareltjes eruit en ik zorg dat je op plekken komt waar je normaal nooit was geweest. Daarnaast vind ik het heel erg leuk om blogs te schrijven over al die bijzondere ervaringen die ik mee maak!

Taalprofessional & Financieel Adviseur met oog voor detail Mijn naam is Patrick, een ervaren redacteur en financieel adviseur met een brede interesse in taal, tekst én cijfers. Met een achtergrond in redactionele werkzaamheden voor weekbladen, jubileumuitgaven en andere publicaties, combineer ik mijn taalgevoel met een scherp oog voor inhoud en structuur. Of het nu gaat om het schrijven, herschrijven of redigeren van teksten – ik zorg ervoor dat de boodschap helder, aantrekkelijk en foutloos overkomt. Daarnaast bied ik professionele vertalingen aan van het Duits naar het Nederlands en van het Spaans naar het Nederlands. Dankzij mijn ervaring en gevoel voor nuance lever ik vertalingen die niet alleen correct zijn, maar ook natuurlijk aanvoelen voor de doelgroep. Naast mijn taalkundige expertise ben ik werkzaam als financieel adviseur. Ik beschik over uitgebreide kennis van persoonlijke en zakelijke financiën, begrotingen, belastingzaken en financiële planningen. Dit stelt mij in staat om ook inhoudelijk sterke financiële teksten te schrijven, analyseren of vertalen. Mijn diensten: Redactie en (her)schrijven van teksten Vertalingen DE > NL en ES > NL Eindredactie en correctie Financiële teksten opstellen en analyseren Advies en ondersteuning bij financiële vraagstukken Waarom kiezen opdrachtgevers voor mij?✔️ Taalvaardig en secuur✔️ Inhoudelijk sterk, ook bij complexe onderwerpen ✔️ Ruime leidinggevende ervaring✔️ Ruime ervaring in zowel de journalistieke als financiële sector✔️ Betrouwbaar, snel en betrokken Ik kijk ernaar uit om jouw opdracht tot een succes te maken!

Freelance Verkoopadviseur & marketing | Klantgericht, resultaat gedreven & ervaren in B2C en B2BIk help bedrijven hun verkoopresultaten te verbeteren door persoonlijke benadering en oprechte aandacht voor de klant. Dankzij mijn ervaring in directe verkoop en marketing weet ik hoe je klantbeleving omzet in concrete resultaten.Beschikbaar voor tijdelijke opdrachten, salesondersteuning of events. Ervarinng met inkoop en verkoop, premium merken en merkbeleving, social media en online advertenties. Facturatie via Belgische BV gezien mijn woonplaats Maaseik. 

Ik ben weer een paar uur per week beschikbaar voor losse klussen of een langerlopende terugkerende opdracht. Ik kan je dan helpen en ondersteunen op het gebied van vormgeving/dtp (opmaak van folders en posters, logo-ontwerp etc), webdesign (ik maak binnen 10 werkdagen jouw website), teksten of blogs schrijven, beheer van social media, schrijven van nieuwsbrieven, websitebeheer een veel meer! Wil je meer over bovenstaande weekzaamheden of over mij weten? Stuur me een bericht en ik vertel je vrijblijvend alles! Let's match! Hartelijke groet, Aline Vervaart

Ik ben een professionele en gedisciplineerde vertaler met meer dan 10 jaar ervaring in het Engelstalige leven en studeren in Londen. Daar heb ik mijn bachelor in Business Management afgerond. Sinds mijn terugkeer naar Nederland werk ik als vertaler Engels ↔ Nederlands. Ik werk nauwkeurig, professioneel en streef altijd naar perfectie. Kwaliteit en helderheid in communicatie staan bij mij voorop.

NL: Taalprofessional met een passie voor helder schrijven en vertalen -- tussen Engels, Nederlands, en Duits. Gepromoveerd aan Oxford, met een scherp oog voor stijl, nuance en duidelijkheid. Ik help bedrijven, studenten en schrijvers om hun teksten te laten stralen – van academische artikelen tot creatieve content. Open, betrouwbaar en altijd met een vleugje humor. Nederlands, Engels, Duits. Naast mijn werk als taalprofessional heb ik ruime ervaring met fondsenwerving en onderzoeksvoorstellen. Ik heb meer dan £200.000 aan financiering verworven voor academisch onderzoek en kunstprojecten, een bewijs van mijn vermogen om helder, overtuigend en doelgericht te schrijven. Daarnaast geef ik bijles en taalcoaching in Engels, Nederlands, literatuur en filosofie. Ik help studenten om hun academische teksten te verbeteren en met meer zelfvertrouwen te schrijven en spreken.  EN: Language professional with a passion for clear and elegant writing and translating -- between English, Dutch, and German. Oxford graduate with a keen eye for tone, nuance, and precision. I help businesses, students, and writers bring their ideas to life – from academic essays to creative content. Friendly, reliable, and always adding a touch of personality. Dutch, English, German. Alongside my language work, I have extensive experience in fundraising and research proposal writing. I have successfully secured over £200,000 in research and cultural funding, demonstrating my ability to write clearly, persuasively, and with strategic focus. I also provide tutoring and language coaching in English, Dutch, literature, and philosophy. I help students improve their academic writing and communicate with greater clarity and confidence.

AFAS-specialist met financiële achtergrond en focus op procesverbetering Ik help organisaties om hun systemen – met AFAS als kern – slimmer en efficiënter in te richten. Door processen in kaart te brengen, inzichten te geven en gericht te adviseren, zorg ik voor verbeteringen die echt werken in de praktijk. Met een studie Bedrijfseconomie en ervaring als financieel controller begrijp ik zowel de cijfers als de systemen. Mijn kennis reikt verder dan AFAS: ook andere financiële ERP-oplossingen en Identity & Access Management (IAM) vallen binnen mijn expertise. Waar ik bij kan helpen: Procesanalyse en optimalisatie met AFAS Implementatie en inrichting van AFAS-modules Advies en ondersteuning bij financiële ERP-systemen Inrichting en governance van IAM-processen Overbrugging tussen business en IT

NL (Text in English is below) Ik ben een proactieve en analytische specialist in supply chain & data-analyse, vloeiend in Engels (C1), Russisch (C2) en spreekvaardig in Nederlands (B1). Mijn expertise ligt in Management & Consulting, Financiële processen en Administratieve ondersteuning. Met ervaring bij internationale bedrijven zoals UPS Supply Chain Solutions en DS Smith vertaal ik complexe logistieke en zakelijke uitdagingen naar slimme, efficiënte oplossingen. Mijn specialismen zijn procesoptimalisatie, netwerkontwerp en prestatieverbetering op basis van Lean Six Sigma, Kaizen en duidelijke data-analyses. Ik ben vaardig in het gebruik van Microsoft Office-programma’s (Excel, Word, PowerPoint) en gebruik deze dagelijks om besluitvorming en communicatie te ondersteunen. Zoek je een scherpe en betrouwbare freelancepartner om je operationele prestaties te verbeteren? Dan ben ik beschikbaar! ENI'm a proactive and analytical Supply Chain & Data Analysis Specialist, fluent in English (C1), Russian (C2), and conversational in Dutch (B1). I operate at the intersection of Management & Consulting, Financial Operations, and Administrative Support. With experience at international companies like UPS Supply Chain Solutions and DS Smith, I turn complex logistics and business challenges into smart, efficient solutions. I specialize in process optimization, network design, and performance improvement using Lean Six Sigma, Kaizen, and clear data analysis. I’m proficient in Microsoft Office tools (Excel, Word, PowerPoint), which I use daily to support effective decision-making and professional communication. If you need a sharp, reliable freelance partner to boost your operational performance - I’m ready!  

Professionele tekstspecialist & vertaler (Nederlands ↔ Engels) | Cambridge C2 gecertificeerd   Met een Cambridge Engels C2 Proficiency-diploma (het hoogste taalniveau) en een passie voor taal en structuur, help ik opdrachtgevers met heldere, foutloze en professioneel afgewerkte teksten. Of het nu gaat om transcriptie, vertaling, redactie of het schrijven van content — ik lever snel en nauwkeurig werk, met oog voor toon, doelgroep en detail.   🔹 Wat ik aanbied:   Transcriptie van audio of video in foutloos Nederlands   Vertalingen Nederlands ↔ Engels op hoog niveau   Redactie, correctie en herschrijven van teksten   Schrijven van zakelijke of informatieve content   🔹 Waarom kiezen voor mij:   Perfecte beheersing van zowel Nederlands als Engels (C2 Cambridge)   Hoge nauwkeurigheid en snelle levering   Gericht op jouw wensen en deadlines   Betrouwbaar, duidelijk en prettig in communicatie   Of je nu een transcriptieproject hebt, hulp zoekt met vertalingen of je tekst gewoon naar een hoger niveau wilt tillen — ik zorg voor kwaliteit die opvalt.   📩 Klaar om te starten? Neem gerust contact op — ik reageer snel!

Hanna is landschapsarchitect met een sterke affiniteit voor grafisch ontwerp. Met een scherp oog voor esthetiek en detail vertaalt ze complexe ruimtelijke vraagstukken naar heldere, visueel sterke kaarten en visualisaties. Voor Hanna is ontwerp meer dan vormgeving — het is een manier om verhalen te vertellen, om mensen mee te nemen in een visie voor een toekomstbestendige leefomgeving. Tijdens haar zeven jaar bij Arcadis en in haar eigen ontwerpstudio ontwikkelde ze een brede grafische stijl — van logo’s tot flyers, posters en rapportages. Elk ontwerp ontstaat vanuit inhoud en wordt vormgegeven met een eigen identiteit.

Hallo! Ik ben Joice, een betrokken en betrouwbare Virtual Assistant met een passie voor organiseren en ondersteunen.   Ik help ondernemers en kleine bedrijven met praktische taken zoals: - E-mails en social media berichten beantwoorden - Agenda’s plannen en beheren - Klantenservice en contact met klanten verzorgen - Organiseren en structureren van je werkzaamheden   Mijn kracht ligt in het creëren van overzicht, duidelijke communicatie en een proactieve werkwijze. Ik werk nauwkeurig en zelfstandig en vind het belangrijk dat afspraken worden nagekomen.   Of je nu een paar uur per week hulp nodig hebt of ondersteuning bij een project, ik denk graag met je mee om jouw werk makkelijker te maken.   Ik ben flexibel inzetbaar, ook in de avonduren, en sta klaar om jouw betrouwbare rechterhand te zijn.   Laten we samenwerken en jouw taken uit handen nemen!

Hoi

  Ik vertaal jouw tekst van Nederlands naar Engels (en andersom) Beschrijving:Heb je een tekst die netjes en natuurlijk vertaald moet worden van het Nederlands naar het Engels, of andersom? Dan help ik je graag! Ik vertaal onder andere: E-mails Korte artikelen of blogs Social media posts Webshop- of productteksten Persoonlijke berichten of brieven Waarom mij kiezen? Ik spreek beide talen vloeiend Ik werk snel én nauwkeurig Ik lever altijd een natuurlijk klinkende tekst (geen Google Translate) Ik reageer snel en denk met je mee Pakketten (voorbeeld): Tot 300 woorden – €10 Tot 600 woorden – €18 Tot 1000 woorden – €28 Wil je iets anders of een spoedvertaling? Stuur me gerust een berichtje, ik reageer snel!    

Hi, ik ben Romy en ik ben 21 jaar. Ik werk in de gehandicaptenzorg, maar vind het leuk om hiernaast nog een bijbaan te hebben. Ik heb de opleiding communicatie gedaan en vind het erg leuk om teksten te schrijven en/of te vertalen van engels naar nederlands of van nederlands naar engels. Ik heb cambridge engels gestudeerd. 

Hi! Mijn naam is Jessica en ik help ondernemers graag met klantvriendelijke ondersteuning en praktische taken op afstand. Ik sta nog aan het begin van mijn freelancecarrière, maar ik ben supergemotiveerd om bij te dragen en te groeien. Ik werk nauwkeurig, denk graag mee en ben beschikbaar voor uiteenlopende taken zoals klantenservice, e-mails beantwoorden en agendabeheer – in zowel Nederlands als Engels.   Wat ik aanbied: ✔ Klantenservice via e-mail of chat ✔ Virtuele ondersteuning (planning, administratie, follow-ups) ✔ Social media ondersteuning (reacties, posts plannen)   Waarom samenwerken met mij? ✔ Betrouwbaar, vriendelijk en leergierig ✔ Flexibel inzetbaar vanaf 4 uur per week ✔ Heldere communicatie en focus op kwaliteit   Ik kijk ernaar uit om jouw team (op afstand) te versterken! Stuur me gerust een bericht om kennis te maken.

Creatief producent/designer & content creator | Interieur • Lifestyle • Fotografie Ervaren all-round interieur styliste met expert kennis van de woonbranche, media en stylingfotografie. Met meer dan 20 jaar ervaring in interieurdesign en visuele storytelling help ik merken en opdrachtgevers om sterke concepten tot leven te brengen. Na mijn start bij Dot Design en een lange carrière in de media heb ik mijn eigen Studio Marit Saladini opgericht. Ik ontwikkel en produceer stijlvolle content voor foto en film, creëer interieurconcepten en werk voor A-merken en inspirerende locaties. Mijn stijl is authentiek, natuurlijk en altijd afgestemd op de identiteit van de opdrachtgever. https://maritsaladini.com/

Auteur en tekstschrijver die verhalen tot leven brengt Ik help organisaties en individuen om hun boodschap zó te verwoorden dat het blijft hangen, van korte webcopy tot reportages en verhalen, (auto)biografieën, interviews en kinderboeken. Daarbij schrijf ik met verbeeldingskracht, culturele gevoeligheid en een scherp oog voor menselijkheid. Thema’s als identiteit, ontworteling en verbondenheid keren vaak terug in mijn werk. Wat bied ik klanten? Heldere, vloeiende teksten die prettig lezen én overtuigen Redactie & herschrijven: aanscherpen, structureren, inkorten en verlevendigen zonder de kern te verliezen. Interviews & ghostwriting: jouw stem, mijn pen.  Cultuur- en erfgoedteksten met context en nuance (kunst, geschiedenis, diaspora, identiteit). Kinder- en jeugdboekprojecten: verhalend, beeldend, met vaart en warme toon. Kwaliteiten & vaardigheden Beeldend schrijven: je ziet en voelt wat je leest. Structuur & ritme: ik breng lijn in complexe verhalen en zorg voor leesflow. Diepte & toegankelijkheid: academische scherpte, in begrijpelijke taal. Betrouwbare samenwerking: duidelijk proces, heldere deadlines, meedenkend en zorgvuldig. Meertaligheid: NL/EN (vloeiend) en kennis van JP. Onderzoekend vermogen: bronnen checken, interviews afnemen, feiten verifiëren. Voor wie werk ik? Uitgevers & auteurs: redactie, (co-)schrijven, ghostwriting. Musea, erfgoed & cultuur: zaalteksten, contextartikelen, publieksbrochures. Maatschappelijke organisaties & fondsen: impactverhalen, rapportage in verhaalvorm. Ondernemers & zzp’ers: website-teksten, cases, ‘over ons’-pagina’s. Onderwijs & jeugd: verhalende content, kinderboekprojecten. Publicaties & ervaring (selectie) Ik schrijf fictie en non-fictie, waaronder kinderboeken en cultuurhistorische artikelen (o.a. over Japan, geisha, Koreaanse gisaeng en erfgoed). Ook werkte ik aan publicaties rond Nederlands-Indië en kunstcollecties. Links naar een selectie vind je via Scribd en Amazon mashavanderheyde.nl Werkwijze Intake & doel: wat wil je bereiken, bij wie, en met welke toon? Voorstel: heldere scope, planning en prijs (vast of uurtarief). Concept: eerste versie met focus op structuur en stem. Feedbackronde(s): samen verfijnen tot het precies klopt. Oplevering: persklaar, inclusief stijl- en tone-of-voice-richtlijnen waar nodig. Resultaat Teksten die raak zijn, kloppen en blijven hangen. Geschreven met vakmanschap, culturele gevoeligheid en liefde voor taal.

I am a professional multilingual translator specializing in English, Armenian, French, Dutch, and Russian. With a strong commitment to accuracy and cultural sensitivity, I deliver high-quality translations that preserve the original meaning, tone, and intent of the text. My work ensures clarity, fluency, and precision, making even complex ideas easily accessible to the target audience. I am proficient in SDL Trados Studio, which allows me to maintain consistency, efficiency, and quality across all projects. Recently admitted to Vrije Universiteit Brussel (VUB) in Belgium, I continue to enhance my academic and professional expertise in the field. Whether translating business documents, legal texts, financial reports, or general content, I tailor each translation to meet my clients’ specific needs. I take great pride in providing reliable, timely, and professional work, and I am eager to collaborate on new projects where I can contribute my skills and dedication to excellence.

Met meer dan 20 jaar professionele ervaring in administratieve ondersteuning bied ik een breed scala aan diensten voor zowel particulieren als bedrijven. Mijn werk is altijd snel, nauwkeurig en afgestemd op jouw wensen. Ik ben gespecialiseerd in:– Data entry (grote en kleine projecten)– Transcripties (duidelijk, grammaticaal correct en foutloos)– Schrijven en redigeren van brieven, e-mails, rapporten en artikelen– Ordenen van documenten en digitale bestanden– Beheer van inbox en agenda– Facturatie en basisboekhouding– Online research en het samenvatten van informatie– Projectondersteuning en virtuele assistentie– Algemene administratieve taken (eenmalig of structureel) Ik werk net zo graag aan een eenmalige klus als aan een langdurige samenwerking. Of je nu hulp nodig hebt voor een uur of een maand: ik spring bij waar jij dat nodig hebt. Klanten omschrijven mij als nauwkeurig, efficiënt, discreet en prettig in de communicatie. Ik werk op afstand vanuit Nederland en spreek vloeiend Nederlands en Engels. Laat mij de taken overnemen die jou tijd en energie kosten – zodat jij je kunt richten op wat écht belangrijk is. www.assisty.nl

🎧 Audio Engineer & Content Support – Mix, Master & More 🎧   Ben jij op zoek naar een allround audio- en contentprofessional die niet alleen jouw geluid perfect afstemt, maar ook je content strak verzorgt? Dan ben je bij mij aan het juiste adres.   Als audio engineer met ervaring in mix en mastering help ik artiesten, podcasters en content creators om hun geluid professioneel en krachtig te laten klinken. Maar daar stopt het niet.   Daarnaast bied ik ondersteuning op het gebied van:   Audio editing (cutten, ruis verwijderen, optimaliseren) Content creatie (AI-geassisteerde blogteksten, vertalingen NL ↔ EN) Transcripties & subtitels van podcasts/video’s AI-content nabewerking (voor blogs, socials of voice-over scripts)     Ik combineer technische skills met een creatieve mindset en werk snel, secuur en betrouwbaar. Met ca. 8 uur per week beschikbaarheid ben ik flexibel inzetbaar naast mijn vaste werk, ideaal voor korte projecten of regelmatige support.   💬 Interesse in een samenwerking? Stuur me gerust een bericht – ik denk graag met je mee!