Freelance Duits vertaler inhuren

Start vandaag nog met de perfecte Duits vertaler voor jouw project. Ontvang binnen 24 uur reacties van Duits vertalers.

Vergelijk 44 Duits vertalers
Totaal 6396 in Tekst & Vertaling
Jacqueline
Creatief schrijver

Ik ben begonnen met theaterschool opleiding actrice. Ik ben daarna naar het conservatorium gegaan en ben afgestudeerd op het conservatorium voor zang en op de theateropleiding in Amsterdam voor regie. Ik heb twee boeken geschreven en een script voor een theatergroep in Barcelona. Ik houd van scripts schrijven omdat het schrijven in dialoog iets heel direct is, ook een kader geeft omdat het spre…

Locatie
Amsterdam
Uurtarief
€ 65
Bekijk Profiel
Meindert
Researcher | Writer | Fundraiser

NL: Taalprofessional met een passie voor helder schrijven en vertalen -- tussen Engels, Nederlands, en Duits. Gepromoveerd aan Oxford, met een scherp oog voor stijl, nuance en duidelijkheid. Ik help bedrijven, studenten en schrijvers om hun teksten te laten stralen – van academische artikelen tot creatieve content. Open, betrouwbaar en altijd met een vleugje humor. Nederlands, Engels, Duits. …

Locatie
Den Haag
Uurtarief
€ 50
Bekijk Profiel
Marieke
Tekstkunstenares

Nauwkeurige tekstcorrector & vertaler (Duits - Nederlands) Over mij: Ik help ondernemers, coaches en schrijvers met het schrijven, corrigeren of vertalen van hun teksten. Mijn kracht is rust, aandacht en taalgevoel. Ik werk op mijn eigen tempo, zonder tijdsdruk, zodat ik zorgvuldig en kwalitatief werk kan leveren.  Wat ik aanbied: Correctie van Nederlandse teksten (blogs, nieuwsbrieven…

Locatie
's-Hertogenbosch
Uurtarief
€ 30
Bekijk Profiel
Joeri
Nederlandstalige tekstcorrector / Proofreader

Nederlandstalige tekstcorrector met een scherp oog voor spelling, grammatica en leesbaarheid. Ik ben opgegroeid in Nederland en Nederlands is mijn moedertaal. Ik werk nauwkeurig en controleer teksten zorgvuldig op taal- en spelfouten, grammatica, interpunctie en consistentie. Ik ben flexibel beschikbaar en vind het belangrijk om teksten duidelijk, natuurlijk en professioneel te laten overkomen.

Locatie
Rijswijk
Uurtarief
€ 30
Bekijk Profiel
Tessa
Tekstschrijver/Redacteur

Tekstschrijver|Redacteur|SEO copywriter Met 14 jaar ervaring als tekstschrijver heb ik met veel plezier voor uiteenlopende opdrachtgevers mogen schrijven. Van websites en webshops tot blogs, magazines en e-books: ik weet hoe je informatie omzet in een tekst die prettig leest, duidelijk is én past bij de doelgroep. In al die jaren heb ik over een breed scala aan onderwerpen geschreven. Daard…

Locatie
Apeldoorn
Uurtarief
€ 40
Bekijk Profiel
Eva
tekst | (eind)redactie | websites

Ik ben tekstschrijver, (eind)redacteur en websitebouwer. Ik houd ervan informatie te ordenen en makkelijk leesbare teksten te schrijven. Plezier in het werk en samenwerken vind ik belangrijk. Ik help en verbind graag, ben praktisch en heb inlevingsvermogen. Opgeleid als museoloog aan de Reinwardt Academie, begon ik al snel na mijn studie als redacteur bij Haarlems Dagblad. Dat was het begin van…

Locatie
Haarlem
Uurtarief
€ 60
Bekijk Profiel
Glenn
Vertaler/Schrijver

Hoi! Ik ben Glenn en ik vertaal en schrijf teksten, ik heb hier nog niet veel ervaring in, maar ik hoop deze snel op te doen! 

Locatie
Breda
Uurtarief
€ 30
Bekijk Profiel
Kisha
Self employed tutor

Multilingual professional with experience in hospitality management, team leadership, VIP guest services, and language education. Passionate about delivering exceptional customer experiences, leading diverse teams, and building meaningful connections across cultures. Fluent in Dutch, English, Cantonese, and Mandarin, with a strong focus on communication, service excellence, and continuous develo…

Locatie
Amsterdam
Uurtarief
€ 75
Bekijk Profiel
Samantha
Content Specialist

Als Allround Copywriter help ik merken al meer dan twee jaar om op te vallen én resultaten te boeken. Ik heb tientallen bedrijven geholpen hun teksten hoger te laten ranken in Google, van webteksten en blogs tot social posts, e-mailcampagnes en korte video’s. Ik speel graag met woorden, beeld en trends om content te creëren die blijft hangen én écht impact maakt. SEO-optimalisatie, conver…

Locatie
Alkmaar
Uurtarief
€ 30
Bekijk Profiel
Evelien
Tekstschrijver en vertaler NL/EN

Ik kan bedrijven helpen met het schrijven en verbeteren van teksten en vertalingen tussen Nederlands en Engels. ✔ Foutloos Nederlands  ✔ Natuurlijke vertalingen (geen Google Translate) ✔ Snelle communicatie en levering Ik kan helpen met webteksten, productteksten, blogs en vertalingen. Stuur gerust een bericht, ik reageer snel!  Enkele persoonlijke vaardigheden die ik bezit zijn o.a…

Locatie
Gerkesklooster
Uurtarief
€ 35
Bekijk Profiel
Bahattin
Manager

Ik ben een professionele en gedisciplineerde vertaler met meer dan 10 jaar ervaring in het Engelstalige leven en studeren in Londen. Daar heb ik mijn bachelor in Business Management afgerond. Sinds mijn terugkeer naar Nederland werk ik als vertaler Engels ↔ Nederlands. Ik werk nauwkeurig, professioneel en streef altijd naar perfectie. Kwaliteit en helderheid in communicatie staan bij mij vooro…

Locatie
Rotterdam
Uurtarief
€ 35
Bekijk Profiel
Meer freelancers bekijken?
Plaats gratis een opdracht en kom in contact met de meest geschikte freelancers voor jouw klus






Plaats opdracht

Hoe werkt het?

Plaats een opdracht

Zet binnen 2 minuten eenvoudig een gratis opdracht uit en start de matching procedure.

Kies de freelancer die bij jou past

Vergelijk CV's, portfolios en referenties van verschillende kandidaten.

Ga aan de slag

Start vandaag met de perfecte freelancer.

We zijn er om je te helpen

Onze accountmanagers staan voor je klaar.

Vertrouwd door 's-werelds besten
InHolland
Mora
Sanoma
Takeaway
Suit Supply
Leiden University

Wat doet een Duits vertaler?

Een Duits vertaler zorgt voor de nauwkeurige vertaling van teksten, documenten en communicatie tussen Nederlands en Duits. Vaak is deze expert betrokken bij projecten zoals het lokaliseren van websites of het vertalen van zakelijke communicatie. Daarnaast kan de professional gespecialiseerd zijn in juridisch, technisch of commercieel taalgebruik. Dankzij hun gedetailleerde kennis van grammatica en cultuur leveren zij maatwerkoplossingen die zijn afgestemd op jouw doelgroep. Veel Duits vertalers op Freelancer.nl zijn bekend met de Nederlandse markt en stemmen hun werk af op lokale wensen, zodat jouw communicatie perfect aansluit.

Welke tools en software gebruiken Duits experts?

Professionals die zich toeleggen op de Duitse taal maken gebruik van vertaaltools als SDL Trados Studio, MemoQ en Wordfast. SDL Trados Studio biedt krachtige functies voor het beheren van terminologiedatabases, terwijl MemoQ ideaal is voor efficiënte workflow en projectbeheer. Wordfast wordt veelvuldig gebruikt voor snelle vertalingen en het behouden van consistentie in grote documenten. Met deze en vergelijkbare technologieën kunnen vertalers flexibel en met hoge nauwkeurigheid hun projecten uitvoeren.

Waarom is Freelancer.nl dé plek voor het vinden van een Duits specialist?

Freelancer.nl is het vertrouwde platform voor het vinden van Duits specialisten, freelancers en taalexperts. Bedrijven van klein tot groot profiteren van een breed aanbod en transparante profielen met directe inzage in ervaring, tarieven en beoordelingen. Door het posten van een opdracht ontvang je snel reacties van professionals met de juiste taalkennis. Dankzij de focus op Nederlandse opdrachtgevers is de kans groot dat je samenwerkt met een vertaler uit de regio, wat communicatie en samenwerking eenvoudig maakt. Zo kun je rekenen op een soepele start en een effectieve match voor elk project.

Wat kost een Duits vertaler?

De tarieven van een Duits vertaler in 2026 liggen gemiddeld tussen €30 en €100 per uur, afhankelijk van ervaring en expertise.

Bekijk Duits vertaler tarieven

NiveauGemiddeld UurtariefSpecialisatiesTypische Projecten
Junior€30–€50Basisvertalingen, eenvoudige documentenKorte teksten, correspondentie, standaardcontracten
Medior€50–€75Zakelijke communicatie, technische vertalingenHandleidingen, websites, productinformatie
Senior€75–€100Juridische, marketing- en specialistische vertalingenContracten, brochuremateriaal, strategische documenten

Veelgestelde vragen over Duits vertalers

De juiste Duits vertaler kies je door te letten op ervaring, vakgebied en referenties. Op deze manier weet je zeker dat de vertaalkwaliteit past bij jouw opdracht.

Een specialist op het gebied van de Duitse taal kun je inzetten voor o.a. contractvertalingen, websiteteksten en technische documentatie. Afhankelijk van jouw project wordt de juiste professional geselecteerd.

Je ontvangt meestal binnen 24 uur reacties van beschikbare experts. Daardoor kun je snel van start en hoef je niet lang te wachten op aanbod.

Het platform biedt regelmatig toegang tot professionals uit jouw eigen regio. Zo profiteer je van culturele aansluiting en is communicatie laagdrempelig.

Het plaatsen van jouw opdracht is volledig gratis. Je betaalt alleen wanneer je daadwerkelijk een freelancer inschakelt.