Freelance Engels vertaler inhuren

Start vandaag nog met de perfecte Engels vertaler voor jouw project. Ontvang binnen 24 uur reacties van Engels vertalers.

Vergelijk 24 Engels vertalers
Totaal 6399 in Tekst & Vertaling
Samantha
Content Specialist

Als Allround Copywriter help ik merken al meer dan twee jaar om op te vallen én resultaten te boeken. Ik heb tientallen bedrijven geholpen hun teksten hoger te laten ranken in Google, van webteksten en blogs tot social posts, e-mailcampagnes en korte video’s. Ik speel graag met woorden, beeld en trends om content te creëren die blijft hangen én écht impact maakt. SEO-optimalisatie, conver…

Locatie
Alkmaar
Uurtarief
€ 30
Bekijk Profiel
Samantha
-

Professionele vertaler Engels ↔ Nederlands – snelle & foutloze levering   Beschrijving: Hallo! Ik ben een tweetalige freelancer uit Nederland met uitstekende beheersing van zowel Nederlands als Engels. Ik help bedrijven, studenten en ondernemers met het vertalen van teksten – helder, natuurlijk en foutloos.   Ik vertaal o.a.:   Webteksten   Blogs / artikelen   Handleidinge…

Locatie
Zevenaar
Uurtarief
€ 30
Bekijk Profiel
Matthijs
Docent Engels

Docent Engels | Tweetalige Editor, Freelance Schrijver & fictieschrijver Ben je op zoek naar een expert die jouw Engelstalige teksten naar een hoger niveau tilt? Als 27-jarige docent Engels met zowel Nederlands als Engels als moedertaal (bilingual), combineer ik taalbeheersing met een scherp oog voor detail. Fouten in grammatica, zinsbouw of toon? Die vis ik er direct uit. Naast mijn werk i…

Locatie
Roden
Uurtarief
€ 50
Bekijk Profiel
Daniel
Orderverwerker

Professionele tekstspecialist & vertaler (Nederlands ↔ Engels) | Cambridge C2 gecertificeerd   Met een Cambridge Engels C2 Proficiency-diploma (het hoogste taalniveau) en een passie voor taal en structuur, help ik opdrachtgevers met heldere, foutloze en professioneel afgewerkte teksten. Of het nu gaat om transcriptie, vertaling, redactie of het schrijven van content — ik lever snel en n…

Locatie
Alphen aan den Rijn
Uurtarief
€ 35
Bekijk Profiel
Steffi
German Language Specialist | Backoffice Support

Duitse content & communicatie | Administratieve ondersteuning | Backoffice |                                  AI-contentoptimalisatie Ik ondersteun bedrijven en particulieren met professionele Duitse taaldiensten en betrouwbare administratieve ondersteuning. Als moedertaalspreker Duits met een sterke interesse in taal, digitale hulpmiddelen en AI bied ik een breed en flexibel …

Locatie
Veenendaal
Uurtarief
€ 40
Bekijk Profiel
Arjen
Vertalingen

Met ruim 25 jaar ervaring in de vertaalsector combineer ik klassiek taalkundig vakmanschap met de nieuwste technologie. Ik ben gespecialiseerd in technische vertalingen (IT, software, handleidingen) en werk met een geavanceerde, hybride workflow. Mijn werkwijze: lokaal 'agentic AI-systeem' Ik onderscheid mij door het gebruik van een eigen, lokaal draaiend AI-systeem (op krachtige offline hardw…

Locatie
Amsterdam-Duivendrecht
Uurtarief
€ 60
Bekijk Profiel
Ruzanna
Freelancer

I am a professional multilingual translator specializing in English, Armenian, French, Dutch, and Russian. With a strong commitment to accuracy and cultural sensitivity, I deliver high-quality translations that preserve the original meaning, tone, and intent of the text. My work ensures clarity, fluency, and precision, making even complex ideas easily accessible to the target audience. I am pro…

Locatie
Brussel
Uurtarief
€ 65
Bekijk Profiel
Ghagai
Allrounder

Ik ben per direct beschikbaar om te werken als Call-agent, Sales-Agent, Tikker, Marketing medewerker, Content creator, Social media Beheerder (Ervaring).                                                                                                                                                                   …

Locatie
Amersfoort
Uurtarief
€ 35
Bekijk Profiel
Iris
Redacteur & vertaler

Ik ben een professionele redacteur, manuscriptbeoordelaar en vertaler met meer dan vier jaar ervaring bij uitgeverijen. Daarnaast werk ik al tien jaar samen met marketingbureaus. Ik help auteurs, uitgevers en bedrijven hun teksten naar een hoger niveau te tillen door middel van manuscriptbeoordelingen, ontwikkelingsredactie, copy-editing, correctie en inhoudelijke verfijning. Of het nu gaat om …

Locatie
Haarlem
Uurtarief
€ 65
Bekijk Profiel
Thankgod
Public relation

Hi, my name is  Thankgod , a dedicated translator with the ability to translate a wide range of documents into multiple languages. I adapt each translation to your preferred language and purpose, ensuring high-quality and professional results every time.

Locatie
Den Haag
Uurtarief
€ 45
Bekijk Profiel
Ramon
Vertaler & AI-contentcreator

Vertaler & AI-contentcreator – Nederlands | Engels | Spaans   Ik help ondernemers, expats en verhuurders met vertalingen en creatieve teksten die natuurlijk klinken en overtuigen.   Met AI-tools zoals DeepL en ChatGPT werk ik snel en precies, maar elke tekst wordt handmatig gecontroleerd en aangepast op toon, cultuur en doelgroep.   💬 Gespecialiseerd in: • Vertalingen NL ↔ EN …

Locatie
Zeewolde
Uurtarief
€ 35
Bekijk Profiel
Meer freelancers bekijken?
Plaats gratis een opdracht en kom in contact met de meest geschikte freelancers voor jouw klus






Plaats opdracht

Hoe werkt het?

Plaats een opdracht

Zet binnen 2 minuten eenvoudig een gratis opdracht uit en start de matching procedure.

Kies de freelancer die bij jou past

Vergelijk CV's, portfolios en referenties van verschillende kandidaten.

Ga aan de slag

Start vandaag met de perfecte freelancer.

We zijn er om je te helpen

Onze accountmanagers staan voor je klaar.

Vertrouwd door 's-werelds besten
InHolland
Mora
Sanoma
Takeaway
Suit Supply
Leiden University

Wat doet een Engels vertaler?

Een Engels vertaler draagt zorg voor het nauwkeurig omzetten van teksten van of naar het Engels, zoals het vertalen van documenten en het corrigeren van Engelse teksten. Vaak werkt deze professional aan projecten als het vertalen van websites of het lokaliseren van marketingmateriaal. Ook kan het gaan om het bijschaven van zakelijke communicatie of creatieve teksten. De vertaler levert kwaliteit door zich aan te passen aan de doelgroep en stijlwensen. Veel Engels vertalers op Freelancer.nl hebben ruime ervaring met de Nederlandse markt en houden rekening met lokale culturele nuances, waardoor jouw teksten altijd aansluiten op de context.

Welke tools en software gebruiken taalspecialisten?

Taalprofessionals maken gebruik van vertaaltools zoals SDL Trados Studio, MemoQ en Grammarly om hun werk accuraat en efficiënt te houden. SDL Trados Studio zorgt voor een snel en consistent vertaalproces bij grotere projecten, terwijl MemoQ handig is bij samenwerking en projectbeheer. Grammarly wordt vaak ingezet voor grondige controle van grammatica en stijl. Door deze en andere software te gebruiken, levert de taalspecialist vertalingen op maat en met een professionele uitstraling.

Waarom is Freelancer.nl dé plek voor het vinden van een vertaalprofessional?

Freelancer.nl is sinds 2012 hét platform in Nederland voor het vinden van vakkundige taalexperts, vertalers en specialisten. Het platform brengt opdrachtgevers in contact met ervaren professionals en biedt inzicht via reviews en duidelijke profielen. Nieuwe vertaalopdrachten ontvangen meestal snel reacties, waardoor je vlot kunt starten met het selecteren van de juiste expert. Dankzij het aanbod van Nederlandse vertaalprofessionals zijn er altijd taalexperts in de buurt, vaak met feeling voor lokale cultuur en een snelle, heldere communicatie. Op deze manier vind je snel de professional die bij jouw wensen past.

Wat kost een Engels vertaler?

De tarieven van een Engels vertaler in 2026 liggen gemiddeld tussen €30 en €100 per uur, afhankelijk van ervaring en expertise.

Bekijk Engels vertaler tarieven

NiveauGemiddeld UurtariefSpecialisatiesTypische Projecten
Junior€30–€50Basisvertalingen, eenvoudige documentenCorrespondentie, korte teksten, simpele website-content
Medior€50–€75Zakelijke teksten, proofreadingBrochures, offertes, marketingmateriaal
Senior€75–€100Technische vertalingen, juridische stukken, creatieve copyContracten, gespecialiseerde documenten, campagnes

Veelgestelde vragen over Engels vertalers

De juiste Engels vertaler kies je door te letten op ervaring, recensies en het soort teksten dat eerder is vertaald. Zo zorg je dat de expert past bij jouw opdracht.

Taalspecialisten worden ingezet voor uiteenlopende vertaalprojecten, zoals technische documenten, websites en creatieve teksten. Dankzij hun brede expertise is maatwerk altijd mogelijk.

Biedingen van beschikbare taalkundigen ontvang je vaak al binnen één dag. Dit versnelt het proces zodat je snel kunt samenwerken.

Een vertaalopdracht plaatsen op Freelancer.nl is volledig gratis. Je betaalt pas zodra je daadwerkelijk met een freelancer samenwerkt.

Via ons platform werk je vaak met Nederlandse taalexperts uit jouw regio. Dit zorgt voor betere culturele aansluiting en eenvoudige communicatie.