Frank
Geboren en getogen Rotterdammer, momenteel een masteropleiding aan het studeren in Santiago, Chili. Vijftalig: ik spreek Nederlands, Engels, Spaans, Portugees en Duits en heb meermalig vertalingen geleverd voor familie en kennissen. Alleen proffesionele ervaring in het vertalen ontbreekt nog, wat de reden is dat u kan profiteren van mijn - voor nu - lage uurtarief (Voor blijvende klanten stijgt het uurtarief niet). Naast mijn beheersing van verschillende talen ben ik ook een ervaren, maar wederom jonge, schrijver. Ik heb voor mijn studies veel geschreven, heb regelmatig teksten voor kennissen herschreven, en daarnaast schrijf ik in mijn vrije tijd verhalen en essays (nog geen publicaties). Dit wil zeggen dat ik niet alleen teksten zo nauwkeurig mogelijk kan vertalen, maar ook in passende woorden kan interpreteren. Hiernaast sta ik natuurlijk ook open voor creatieve schrijfopdrachten, of voor het herschrijven of redacteren van teksten.
Ruby
I'm a virtual assistant with a unique industry background in library and information services, freelance writing and editing, social services, and cusomer support. With a warm, human-centered, and empathetic approach, I provide administrative, creative, and research support, ranging from calendar and email management to caption writing and customer and audience reserarch. Let me help lessen the chaos! For more details on my services, visit rubymora.com.
Bahattin
Ik ben een professionele en gedisciplineerde vertaler met meer dan 10 jaar ervaring in het Engelstalige leven en studeren in Londen. Daar heb ik mijn bachelor in Business Management afgerond. Sinds mijn terugkeer naar Nederland werk ik als vertaler Engels ↔ Nederlands. Ik werk nauwkeurig, professioneel en streef altijd naar perfectie. Kwaliteit en helderheid in communicatie staan bij mij voorop.