Vind vertaler NL-EN Freelancers

Welkom hier en glad to be of service, zoals dat heet.  Ik schrijf sinds ik jong ben en ben nu aan het werken aan mijn derde eigen boek 'Words & Music from da Low Lands'; een auto-biografische trilogie in XIII delen. Daarnaast heb ik ruim 400 online artikelen en interviews over mensenrechten in de wereldwijde gezondheidszorg in twee talen gepubliceerd, die ik eerst in het Engels schreef en daarna terugvertaalde naar het Nederlands.  Een artikel uit 2004 is een miljoen keer gelezen en mijn laatste boek 'Teken aan de Wand' is sinds 2014 een half miljoen keer gelezen. Dus als ik iets schrijf vanuit de juiste motivatie, heeft het de bedoelde impact.  Ook heb ik diverse boeken geredigeerd, o.a. van professor Cees Hamelink, waarbij ik merkte dat ik een scherp ook heb voor stijl, foutjes en of tekst goed loopt. Daardoor kan ik efficient en snel werken aan uw teksten.  Voor mij is voorwaarde voor het aannemen van een 'klus' of uw werk mij inspireert.  U bent van harte welkom om contact op te nemen! Huib 

Hallo! Ik ben Navya, een enthousiaste freelancer gespecialiseerd in tekst, vertaling en creatief design. Met oog voor detail en een passie voor heldere communicatie, help ik bedrijven en particulieren om hun ideeën tot leven te brengen.   Wat ik doe:   Tekst & Vertaling: blogs, artikelen, productbeschrijvingen, social media content en vertalingen (Nederlands ↔ Engels)  Design & Creative: eenvoudige graphics, social media visuals, banners, logo-concepten en Canva-designs. Waarom kiezen voor mij: Snelle levering zonder in te leveren op kwaliteit Nauwkeurig, professioneel en communicatief sterk Flexibel in opdrachten en beschikbaarheid Ik werk graag samen met opdrachtgevers die op zoek zijn naar creatieve oplossingen en teksten die écht impact maken. Laten we jouw project samen tot een succes maken!   Beschikbaarheid: 10-20 uur per week (flexibel) Tarief: €25 per uur (afhankelijk van de opdracht)

Ik heb meer dan 30 jaar ervaring als vertaalster Nederlands-Engels, aanvankelijk als intern vertaalster en sinds 2000 op freelance basis. Ik werk snel en accuraat en ben uiterst betrouwbaar: in al die jaren heb ik één keer een deadline gemist, en dat kwam door een stroomstoring.

Iemand die gek is op luisteren en schrijven. Ik zorg voor betere verhalen die je raken. Ben kritisch wanneer nodig en een echte netwerker en verbinder. Nieuwsgierig, flexibel, goed met deadlines en zorgvuldig. En in het bezit van een goede dosis humor.

Ik vertaal professioneel tussen het Arabisch, Nederlands en Engels. Bent u op zoek naar een professionele, nauwkeurige en betrouwbare vertaler? Dan bent u bij mij aan het juiste adres. Ik ben een gecertificeerd vertaler met expertise in het vertalen tussen Arabisch, Nederlands en Engels in beide vertaalrichtingen. Dankzij mijn sterke achtergrond in het vertalen van juridische, technische, medische en algemene teksten, lever ik vertalingen van hoge kwaliteit, afgestemd op uw behoeften.   Wat ik aanbied: Handmatige en nauwkeurige vertalingen; Juridische, technische, medische en algemene teksten; Vertrouwelijkheid gegarandeerd; Snelle levering en uitstekende communicatie; Inclusief proeflezen.   Talencombinaties: Arabisch -> Nederlands / Engels; Nederlands -> Arabisch / Engels; Engels -> Nederlands / Engels.

De kracht van de juiste woorden om een verhaal te vertellen, is altijd mijn passie geweest. Na mijn studie in taalwetenschappen en freelance werk in vertalen, heb ik bij diverse organisaties gewerkt in PR, content creatie en strategie en communicatie gewerkt.  Ik help organisaties om duidelijke, creatieve en consistente boodschappen te ontwikkelen — of het nu gaat om wervende copy, content die echt raakt of communicatiestrategieën die een merk versterken. Mijn sterke punten: Ruime ervaring in PR en communicatie Gespecialiseerd in copywriting, contentcreatie en redactie Toezien op tone of voice, merkidentiteit en huisstijl Ontwikkelen van nieuwe online formats en concepten die bijdragen aan de strategie Ben je op zoek naar iemand die creativiteit combineert met strategisch inzicht? Dan denk ik graag met je mee.

Hallo! Mijn naam is Celeste, en ik help bedrijven, studenten en particulieren met vertalingen tussen Spaans, Engels en Nederlands. Wat kan ik voor je bieden? ✔️ Nauwkeurig en helder vertaald ✔️ Snelle levering zonder in te leveren op kwaliteit ✔️ Altijd klantvriendelijk en goed bereikbaar. Ik doe mijn best om zsm op te reageren, dit ivm mijn combinatie van mijn vaste baan. Of het nu gaat om webteksten, e-mails, documenten of korte opdrachten, ik zorg voor een vlotte en natuurlijke vertaling, afgestemd op jouw verzoek. Ik werk zelfstandig, professioneel en denk graag met je mee. Heb je spoed of wil je eerst een kleine proefopdracht doen? Twijfel niet en stuur me gerust een bericht. Ik help je graag verder!

Hi ik ben Sandra! Met jarenlange ervaring als contentcreator wil ik graag aan verschillende klussen bijdragen. Van het schrijven of vertalen van teksten tot het bedenken en ontwerpen van berichten voor social media of nieuwsbrieven: ik ben van alle markten thuis. Zelfs met wat Canva-ervaring. Ook administratieve taken ga ik niet uit de weg. Kortom: je kunt mij benaderen voor verschillende klussen!  

Introductie:Hallo! Mijn naam is Nikki en ik help ondernemers, contentmakers en kleine bedrijven met twee dingen waar ik goed in ben: duidelijke, foutloze teksten én structuur aanbrengen in de chaos. Of je nu een blogpost nodig hebt, hulp bij je mailbox of ondersteuning bij een project — ik zorg dat het soepel en professioneel verloopt. Wat ik voor je kan doen: Webteksten en blogs schrijven (Nederlands of Engels) Social media captions of nieuwsbrieven maken Agenda’s en afspraken beheren E-mailbeheer en klantcommunicatie Planning en structuur aanbrengen in je werk Waarom ik?✔️ Nauwkeurig en snel✔️ Sterke communicatie✔️ Organisatie-talent met een vlotte pen Benieuwd of ik iets voor je kan betekenen? Stuur gerust een berichtje – ik denk graag met je mee!

Ik ben een native (moedertaal) Nederlandstalige freelancer uit België. Ik help met:– nakijken en verbeteren van Nederlandse teksten– spelling- en grammaticacontrole– herschrijven voor duidelijkere en vlottere zinnen– vertalingen EN ↔ NL– eenvoudige data-entry en administratieve taken Ik werk snel en nauwkeurig en kan vaak dezelfde dag nog leveren. Heb je een spoedopdracht? Stuur me gerust een bericht – ik help je meteen verder.

Hi! Ik ben Jurjen de Haan en heb pas mijn Master Bedrijfskunde aan de RUG voltooid! Momenteel ben ik opzoek naar een geschikte baan en tijdens deze zoektocht verdien ik graag wat bij. Ik heb ervaring m.b.t. administratief werk, financiën en communicatie. Echter ben ik ook altijd te porren voor taken omtrent teksten vertalen, bezorgen, etc. Neem gerust contact op en wellicht kunnen we wat voor elkaar betekenen!

Hi Throughout my career, from Management Consulting to Customer Success and Product & Innovation Management, I've gained a 360-degree perspective of what drives success. I've witnessed how ideas transform into market-ready solutions, improving outcomes for patients and caregivers. My experience has shown that breaking silos and fostering interplay between teams and actors in an ecosystem, creates proactive future-proof value in healthcare. Central to this approach is a deep commitment to customer-centricity, designing solutions for and with customers by empathizing with their journey and addressing their evolving needs.  In 2024, I, Hedieh Goodarzi, founded GoInnoMed to help ventures access critical knowledge in a flexible and cost-effective way.  Emerging ventures often require specialized expertise without the resources to justify full-time hires across all domains. Additionally, success in HealthTech hinges on an integrated approach to Product Management, Innovation Management, and Customer Success Management creating lasting customer value and achieve sustainable business growth, both now and in the future. What sets me apart is how deeply I've worked with customers—not just in meeting rooms, but on the ground. I've spent years inside hospitals, working shoulder-to-shoulder with Heads of Departments, Superusers, Biomed, and Operations teams. This hands-on exposure shaped my approach to innovation: I anticipate unmet needs early, understand the downstream effects of weak integration, and proactively design upstream solutions that stick.  I led the shift from fragmented innovation to customer-aligned portfolios, with roadmaps that addressed not only features, but the end-to-end journey: Land, Adapt, Expand, and Renew. I would bring that same systems mindset as your strategic advisor—ensuring your solutions not only scale, but stick. Look Forward to connecting to explore how we can collaborate! Best regards, Hedieh Goodarzi

Multilingual Marketing Specialist & Influencer Marketing Ik ben een ervaren marketingprofessional met een sterke focus op influencer marketing. De afgelopen jaren heb ik internationale B2B en B2C campagnes opgezet en uitgevoerd voor grote e commerce merken en agencies, met name op de Duitse- en Poolse markten. Van strategie en creator research tot onderhandelingen, rapportages en langdurige partnerships, ik begeleid het volledige proces. Mijn achtergrond in fashion management en journalistiek helpt mij om commerciële doelen te combineren met sterke storytelling en content die echt aansluit bij de doelgroep. Daarnaast werk ik graag data driven en maak ik gebruik van tools als Google Analytics, Modash, Kolsquare, Meta Business Manager en Mailchimp om prestaties te optimaliseren. Ik ben meertalig en spreek Duits en Pools (native niveau), professioneel in Engels en ik leer actief Nederlands, wat belangrijk voor mij is om mijn klanten in Nederland nog beter te kunnen ondersteunen. Waarmee ik kan helpen Influencer marketing strategie en campagne uitvoering Creator research, outreach en onderhandelingen Affiliate en UGC campagnes Social media content en strategie E mail marketing en automatiseringen Rapportages en performance analyse Duitse markt entry en lokalisatie Vertalingen PL, DE en EN Op zoek naar een freelance specialist die internationale ervaring combineert met creativiteit en structuur?

Ik kan bedrijven helpen met het schrijven en verbeteren van teksten en vertalingen tussen Nederlands en Engels. ✔ Foutloos Nederlands  ✔ Natuurlijke vertalingen (geen Google Translate) ✔ Snelle communicatie en levering Ik kan helpen met webteksten, productteksten, blogs en vertalingen. Stuur gerust een bericht, ik reageer snel!  Enkele persoonlijke vaardigheden die ik bezit zijn o.a.; Snel en productief kunnen lezen en schrijven Tekstverbanden kunnen onderscheiden en begrijpen Veel ervaring in het lezen en schrijven van uitgebreide verslagen 

Freelance Verkoopadviseur & marketing | Klantgericht, resultaat gedreven & ervaren in B2C en B2BIk help bedrijven hun verkoopresultaten te verbeteren door persoonlijke benadering en oprechte aandacht voor de klant. Dankzij mijn ervaring in directe verkoop en marketing weet ik hoe je klantbeleving omzet in concrete resultaten.Beschikbaar voor tijdelijke opdrachten, salesondersteuning of events. Ervarinng met inkoop en verkoop, premium merken en merkbeleving, social media en online advertenties. Facturatie via Belgische BV gezien mijn woonplaats Maaseik. 

Ik ben weer een paar uur per week beschikbaar voor losse klussen of een langerlopende terugkerende opdracht. Ik kan je dan helpen en ondersteunen op het gebied van vormgeving/dtp (opmaak van folders en posters, logo-ontwerp etc), webdesign (ik maak binnen 10 werkdagen jouw website), teksten of blogs schrijven, beheer van social media, schrijven van nieuwsbrieven, websitebeheer een veel meer! Wil je meer over bovenstaande weekzaamheden of over mij weten? Stuur me een bericht en ik vertel je vrijblijvend alles! Let's match! Hartelijke groet, Aline Vervaart

I’m an all-round support employee with knowledge about different subjects. Whether you’re looking for a virtual assistant, a translator, a sales assistant, a marketeer or a writer. I can and would love to help!    

  Ik vertaal jouw tekst van Nederlands naar Engels (en andersom) Beschrijving:Heb je een tekst die netjes en natuurlijk vertaald moet worden van het Nederlands naar het Engels, of andersom? Dan help ik je graag! Ik vertaal onder andere: E-mails Korte artikelen of blogs Social media posts Webshop- of productteksten Persoonlijke berichten of brieven Waarom mij kiezen? Ik spreek beide talen vloeiend Ik werk snel én nauwkeurig Ik lever altijd een natuurlijk klinkende tekst (geen Google Translate) Ik reageer snel en denk met je mee Pakketten (voorbeeld): Tot 300 woorden – €10 Tot 600 woorden – €18 Tot 1000 woorden – €28 Wil je iets anders of een spoedvertaling? Stuur me gerust een berichtje, ik reageer snel!    

Ik help organisaties projecten en verbeteringen sneller en strakker te realiseren. Ik breng structuur aan, neem eigenaarschap en zorg dat plannen écht uitgevoerd worden, van scope en planning tot implementatie op de werkvloer. Afgeronde HBO Technische Bedrijfskunde. Daarnaast ben ik ook actief in eventmanagement, vooral on-site: ik zorg dat alles wat is bedacht en voorbereid op de dag zelf klopt, dat teams en leveranciers goed samenwerken en dat de opdrachtgever volledig wordt ontzorgd. Portfolio: http://www.ad-business.nl Beschikbaar voor freelance/interim (per project of tijdelijk).

I am a 50-year-old translator from the Dutch-speaking part of Belgium with 20+ years of experience in translating French and English texts into Dutch. My specialisms are (sustainable) energy (solar and wind energy), legal texts (general terms and conditions, contracts, tenders, quotations, scope statements), real estate and urban development, technical and software manuals, marketing and media copy, social security and healthcare-related texts. Professional communication and attention to detail are the hallmarks of my approach as my client reviews on LinkedIn and Proz.com can attest. My career as a translator started directly after graduating in 2002, as a freelancer. After an illness in 2005, I started work as an in-house proofreader and translator for a Brussels-based translation agency. The experience gained there allowed me to pursue my career as an in-house translator for a variety of organizations active in the field of real estate and urban development, social security, healthcare and IT services. After 2017, I picked up freelance translation again while also travelling as a house-sitter and pet-sitter in France and Belgium. My current clients are active in solar and wind energy and sustainable energy consultancy, in legal advice and real estate, project management software, social security and social services, tree health management and in marketing. As I also hold a degree in Political and Social Science (specializing in Media and Communication Studies), I am equally interested in translating everything related to political and social science, public relations, media and communication, psychology, sociology, (geo)politics and history.

Hoi! Zoek jij iemand die jou kan helpen in jouw onderneming? Dan kun je bij mij terecht. Ik help jou met: Emails en ande klantcontact Administratie Marketing, met name klantwerving en zichtbaarheid Wat mij bijzonder maakt?Mijn achtergrond als danser en dansmaker kom ik met een creatieve en frisse kijk op jouw onderneming. Ik help je graag met je invulling en zou je dat willen kan ik met je sparren over je ideëen. In de afgelopen jaren heb ik in de cultuur sector en administratieve (CRM) sector gewerkt. Al met 5 jaar ervaring in mijn onderneming en in loondienst kom ik al met veel ervaring op basis van het freelance werk. Nu maak ik een doorstart als ondersteuning bij jouw onderneming. Uiteraard zet ik de benodigde extra stappen om mijzelf bij te scholen in jouw vak en jouw wensen. Ben je nog hier? In dat geval erg bedankt voor het lezen.Ben je ook nog eens geïnteresseerd, stuur me dan een bericht zodat we elkaar kunnen leren kennen en kijken of we een match zijn!  

Hoi, ik ben Chelsea! ​Zoekt u een Virtual Assistant die niet ingewerkt hoeft te worden op het gebied van klantcontact? Met ruim 10 jaar ervaring in leidinggevende retailfuncties en logistieke customer service, ben ik de rustige en betrouwbare kracht achter uw drukke mailbox. ​Ik ben gespecialiseerd in het volledig ontzorgen van ondernemers en webshops. Of het nu gaat om zakelijke B2B-communicatie of het vriendelijk te woord staan van consumenten: ik zorg dat uw klanten zich gehoord voelen en uw administratie op orde is. ​Waarom met mij werken? Ik ben niet alleen uitvoerend sterk, maar denk ook inhoudelijk mee. Dankzij mijn Vakdiploma Drogist heb ik specifieke kennis van ingrediënten en gezondheidsproducten (ideaal voor health/beauty webshops). Daarnaast school ik mij momenteel bij via de Google Digital Marketing & E-commerce certificering, waardoor ik ook kan ondersteunen bij uw online zichtbaarheid. ​Mijn expertise: ​Customer Service Excellence: Ervaring met orderverwerking, klachtenafhandeling en zakelijk contact bij grote spelers als Leen Menken en Hoogvliet. ​Backoffice & Organisatie: Jarenlang verantwoordelijk geweest voor kasstromen, roosterplanning en bestellingen. ​Communicatie: Vloeiend in Nederlands en goed in Engels. ​Creatief & Strategisch: Achtergrond in Mediavormgeving en actuele kennis van online marketing. ​Ik werk gestructureerd, ben flexibel inzetbaar en heb een groot verantwoordelijkheidsgevoel. Zullen we kennismaken?

Are you looking for a reliable HR and talent consultant who can work fluently in both Japanese and English?  I have over 11 years of experience in HR and corporate sales in Japan, specializing in mid-career recruitment strategy, talent development, and employee engagement. I have supported over 700 companies and provided strategic proposals and recruitment process improvements for more than 1,500 mid-career positions. In addition, I have studied in Toronto and gained experience working remotely in English HR roles for a London-based startup. I am currently based in the Netherlands and work as a freelance HR consultant, allowing me to support clients during EU time zones.   ■Services I Can Provide -Mid-career recruitment strategy planning and consulting in Japan -Recruitment process design, including remote hiring workflows -Market research on Japanese hiring trends -Talent development and career coaching -Internal communication and employee engagement planning -Cross-cultural communication between Japanese and international teams -Client management and coordination ■Tools & Work Style -Google Workspace, Slack, Zoom, Teams, Asana, Jotform, ClickUp -Professional, responsive, and detail-oriented -Clear reporting on project progress   ■Background & Experience -11+ years of HR and corporate sales experience in Tokyo -Nationally certified Career Consultant (Japan) -Provided strategic proposals and recruitment process improvements for 700+ companies -Studied in Toronto and worked in English HR roles at a London-based startup -Currently based in the Netherlands (available for EU & Japan time zones)   ■Languages -Japanese: Native -English: Advanced (C1, clear and natural pronunciation)

NL: Taalprofessional met een passie voor helder schrijven en vertalen -- tussen Engels, Nederlands, en Duits. Gepromoveerd aan Oxford, met een scherp oog voor stijl, nuance en duidelijkheid. Ik help bedrijven, studenten en schrijvers om hun teksten te laten stralen – van academische artikelen tot creatieve content. Open, betrouwbaar en altijd met een vleugje humor. Nederlands, Engels, Duits. Naast mijn werk als taalprofessional heb ik ruime ervaring met fondsenwerving en onderzoeksvoorstellen. Ik heb meer dan £200.000 aan financiering verworven voor academisch onderzoek en kunstprojecten, een bewijs van mijn vermogen om helder, overtuigend en doelgericht te schrijven. Daarnaast geef ik bijles en taalcoaching in Engels, Nederlands, literatuur en filosofie. Ik help studenten om hun academische teksten te verbeteren en met meer zelfvertrouwen te schrijven en spreken.  EN: Language professional with a passion for clear and elegant writing and translating -- between English, Dutch, and German. Oxford graduate with a keen eye for tone, nuance, and precision. I help businesses, students, and writers bring their ideas to life – from academic essays to creative content. Friendly, reliable, and always adding a touch of personality. Dutch, English, German. Alongside my language work, I have extensive experience in fundraising and research proposal writing. I have successfully secured over £200,000 in research and cultural funding, demonstrating my ability to write clearly, persuasively, and with strategic focus. I also provide tutoring and language coaching in English, Dutch, literature, and philosophy. I help students improve their academic writing and communicate with greater clarity and confidence.