Vind freelancers in Rotterdam

I am a 50-year-old translator from the Dutch-speaking part of Belgium with 20+ years of experience in translating French and English texts into Dutch. My specialisms are (sustainable) energy (solar and wind energy), legal texts (general terms and conditions, contracts, tenders, quotations, scope statements), real estate and urban development, technical and software manuals, marketing and media copy, social security and healthcare-related texts. Professional communication and attention to detail are the hallmarks of my approach as my client reviews on LinkedIn and Proz.com can attest. My career as a translator started directly after graduating in 2002, as a freelancer. After an illness in 2005, I started work as an in-house proofreader and translator for a Brussels-based translation agency. The experience gained there allowed me to pursue my career as an in-house translator for a variety of organizations active in the field of real estate and urban development, social security, healthcare and IT services. After 2017, I picked up freelance translation again while also travelling as a house-sitter and pet-sitter in France and Belgium. My current clients are active in solar and wind energy and sustainable energy consultancy, in legal advice and real estate, project management software, social security and social services, tree health management and in marketing. As I also hold a degree in Political and Social Science (specializing in Media and Communication Studies), I am equally interested in translating everything related to political and social science, public relations, media and communication, psychology, sociology, (geo)politics and history.

Ik ben een SEO content schrijver en creator met ruime ervaring in de wereld van copywriting en content creatie. Ik kan u helpen met het schrijven van creatieve en waardevolle content die de aandacht van de lezer grijpt en vasthoudt. Ik kan ook helpen bij het vertalen van content van het Engels naar Nederlands om een breder en internationaal publiek te bereiken. Kennis van SEO, content schrijven en creatie, Wordpress, Magento, Phoenix Site, proofreading, editen en herschrijven van content, vertaling, tekstschrijven/ copywriting, AI afbeeldingen en content creatie. Ik vind een goede samenwerking en communicatie erg belangrijk, dus laten we in contact komen (en blijven).

Ik ben een native (moedertaal) Nederlandstalige freelancer uit België. Ik help met:– nakijken en verbeteren van Nederlandse teksten– spelling- en grammaticacontrole– herschrijven voor duidelijkere en vlottere zinnen– vertalingen EN ↔ NL– eenvoudige data-entry en administratieve taken Ik werk snel en nauwkeurig en kan vaak dezelfde dag nog leveren. Heb je een spoedopdracht? Stuur me gerust een bericht – ik help je meteen verder.

Hoe je sterke, overtuigende teksten krijgt die écht resultaat opleveren.  Zonder vage marketingpraatjes   Of je nu actief bent in de bouw, techniek, horeca, retail of coaching, of welke branche dan ook, je wilt maar één ding:teksten die verkopen, vertrouwen wekken en blijven hangen.   Bent je geen schrijver ? Veel ondernemers vinden het lastig om hun verhaal helder op papier te zetten.Of ze hebben geen tijd, geen zin of zien door de marketingjargon het bos niet meer.Daar kom ik in beeld.   ⚠️ Wist je dat meer dan 70% van de bedrijfswebsites bezoekers verliest door slechte teksten? Moeilijke zinnen, lege woorden, of teksten die alleen over het bedrijf gaan —niet over de klant.Dat kost je klanten, omzet en geloofwaardigheid.   😬 En als je het niet oplost… Dan blijft je website een visitekaartje dat niemand leest.Je advertenties blijven geld kosten zonder rendement.En je concurrent? Die pakt de aandacht (en de deals) wél.   🚀 Laat me je voorstellen aan: Doelgericht Copywriting Ik ben Arie, copywriter met jaren ervaring in verkoop, bouw, techniek en training.Ik vertaal jouw kennis en vakmanschap naar teksten die verkopen zonder te schreeuwen. Helder, menselijk en commercieel slim.   🎯 Mijn belofte aan jou: Ik schrijf teksten die niet alleen mooi klinken,maar vooral doen wat ze moeten doen:👉 klanten overtuigen,👉 vertrouwen opbouwen,👉 en omzet verhogen.   🔧 Wat je krijgt: ✅ Webteksten die scoren in Google én bij je doelgroep✅ Productteksten die verkopen zonder trucjes✅ Blogs & nieuwsbrieven die je expertstatus versterken✅ Teksten voor trainingen en coaching die inspireren✅ Socialmediaposts die volgen omzetten in klanten   🧱 Waarom klanten mij vertrouwen: Ik kom uit de praktijk. Ik weet hoe het is om te verkopen, te bouwen en klanten écht te begrijpen.Geen standaardteksten, maar copy die klinkt alsof jíj hem geschreven hebt,alleen beter.   💬 Wat klanten zeggen: “Arie begrijpt wat ik bedoel zonder dat ik het hoef uit te leggen. Zijn teksten zorgen voor meer offerteaanvragen.”– Mark, bouwbedrijf uit Breda “Na de nieuwe websiteteksten van Arie kregen we binnen twee weken meer reserveringen.”– Sanne, horecaondernemer “Zijn teksten zijn scherp, duidelijk en menselijk. Precies wat we zochten.”– Erik, trainer & coach   🎁 Gratis bonus bij je eerste opdracht Bij je eerste tekstopdracht krijg je een gratis optimalisatiescan van je huidige website of andere bedrijfs-uitingen.Zo zie je meteen waar je kansen laat liggen.   💸 Niet tevreden? Geld terug. Ben je niet tevreden met het resultaat?Dan herschrijf ik je tekst – of je krijgt gewoon je geld terug.Zonder gedoe.   ⏰ Beperkt aantal nieuwe klanten per maand Omdat ik freelance werk en de kwaliteit wil garanderen, neem ik slechts een beperkt aantal opdrachten per maand aan.Vol = Vol.   📞 Klaar voor teksten die écht werken? Wacht niet tot je concurrent het beter zegt.Neem vandaag nog contact op:   Daarnaast kan ik onderzoek voor u doen m.b.t. uw producten en de meest voorkomende reviews van u en uw concurrenten in kaart brengen. Hiermee kunt u verbeteringen doorvoeren en de website optimaliseren. Wilt u weten hoe we dat doen? neem dan gerust contact op.

Als copywriter, vertaler en proofreader help ik bedrijven hun boodschap krachtig en overtuigend over te brengen. Ik schrijf en optimaliseer content – van commerciële teksten en blogs tot websiteteksten en interne communicatie die foutloos is, raakt én resultaat oplevert. Met mijn affiniteit voor sales, sport, change management en gedragsverandering weet ik taal in te zetten om niet alleen te informeren, maar ook te activeren en motiveren. Opdrachtgevers waarderen mijn oog voor detail, betrouwbaarheid, snelheid en sterk gevoel voor tone-of-voice. Ik werk graag samen met organisaties die hun communicatie willen versterken en hun doelgroep écht willen bereiken.

Ik ondersteun bedrijven bij HR- en organisatietaken én help met schrijven en vertalen. Met mijn HR-achtergrond en ervaring als MT lid kan ik meedenken over personeelsvraagstukken, werving & selectie en HR-administratie en overige bedrijfsprocessen. Daarnaast verzorg ik duidelijke teksten, redactie en vertalingen (NL-EN). Beschikbaar voor: HR & organisatieadvies (beleid, processen, werving & selectie, etc) Schrijven/redigeren van teksten (vacatures, handleidingen, webteksten) Vertalingen Nederlands ↔ Engels Ondersteuning bij praktische bedrijfsvoering Ik werk gestructureerd, betrouwbaar en lever altijd op tijd. Mijn kracht ligt in praktische oplossingen die ondernemers direct verder helpen.

Met ruim zes jaar ervaring in de journalistiek en mediawereld - waaronder reportages en interviews vanuit de Formule 1-paddock - heb ik een scherp oog ontwikkeld voor detail, helderheid en de juiste toon. Die journalistieke precisie neem ik mee in al mijn opdrachten, ongeacht het onderwerp. Ik schrijf niet alleen, maar denk graag mee, vraag door en lever teksten die zowel inhoudelijk sterk als prettig leesbaar zijn.  Naast het creëren van originele content bied ik ook grondige tekstcontrole: van foutloze spelling en grammatica tot stijlconsistentie en helderheid. Of het nu gaat om webpagina’s, artikelen, scripts of persoonlijke teksten, ik zorg ervoor dat alles taalkundig klopt en professioneel oogt.   Bovendien heb ik ruime ervaring met social media. Ik schrijf met plezier krachtige captions, optimaliseer tone of voice en denk strategisch mee over hoe je boodschap het beste overkomt op verschillende platforms.     Wat ik bied?  1. Redactie & eindredactie: Corrigeren van spelling, grammatica en stijl - het verbeteren van structuur en helderheid - een professioneel en foutloos eindresultaat   2. Herschrijven & optimaliseren  - Bestaande teksten herschrijven naar een sterkere, duidelijkere versie voor websites, landingspagina’s, blogs, productteksten en meer - het toevoegen van impact, consistentie en overtuigingskracht   3. Copywriting  - Webteksten (homepagina, diensten, over mij, landingspagina’s, enzovoort) - blogartikelen en SEO-content - productomschrijvingen en marketingteksten, altijd afgestemd op doelgroep en toon   4. Tone-of-voice - Bepalen van de stijl en persoonlijkheid van een merk - levering van een mini-stijlboek - consistente communicatie op alle kanalen   5. AI-tekstoptimalisatie - AI-teksten menselijker, natuurlijker en foutloos maken - teksten consistent maken met de stem van jouw merk - snellere productie zonder kwaliteitsverlies   6. Contentstructuur & advies - Meedenken over website-indeling, contentstrategie en opbouw - helpen bij positionering en het leveren van de boodschap   7. Social media-teksten: Korte, pakkende posts voor LinkedIn, Instagram of bedrijfspagina’s, overtuigend, helder en aansluitend op je merk - optioneel: basiscontentplan  8. E-books, PDF’s & langere teksten - Redactie of (her)schrijven van langere documenten - duidelijke opbouw, sterke leesbaarheid - Ideaal voor coaches, infoproducenten en ondernemers   9. Een schappelijk uurtarief en goede communicatie  Op zoek naar een schrijver die kwaliteit koppelt aan creativiteit en foutloze taal? Ik help je graag verder.

Hallo, Mijn naam is Marc, 32 Jaar oud en woon in Weert.  Ben al een tijdje als freelancer aan het werk.  Heeft u iemand nodig in de horeca dan kunt u mij altijd vragen, Maar ook als winkelmedewerker of logistiek.  Maar het leukste vind ik nog, met computers aan de slag. Hulp nodig met iets vraag me voor info! •Content creatie       •Crypto Trading •Affiliate marketing •AI •Crypto/Blockchain  

Auteur en tekstschrijver die verhalen tot leven brengt Ik help organisaties en individuen om hun boodschap zó te verwoorden dat het blijft hangen, van korte webcopy tot reportages en verhalen, (auto)biografieën, interviews en kinderboeken. Daarbij schrijf ik met verbeeldingskracht, culturele gevoeligheid en een scherp oog voor menselijkheid. Thema’s als identiteit, ontworteling en verbondenheid keren vaak terug in mijn werk. Wat bied ik klanten? Heldere, vloeiende teksten die prettig lezen én overtuigen Redactie & herschrijven: aanscherpen, structureren, inkorten en verlevendigen zonder de kern te verliezen. Interviews & ghostwriting: jouw stem, mijn pen.  Cultuur- en erfgoedteksten met context en nuance (kunst, geschiedenis, diaspora, identiteit). Kinder- en jeugdboekprojecten: verhalend, beeldend, met vaart en warme toon. Kwaliteiten & vaardigheden Beeldend schrijven: je ziet en voelt wat je leest. Structuur & ritme: ik breng lijn in complexe verhalen en zorg voor leesflow. Diepte & toegankelijkheid: academische scherpte, in begrijpelijke taal. Betrouwbare samenwerking: duidelijk proces, heldere deadlines, meedenkend en zorgvuldig. Meertaligheid: NL/EN (vloeiend) en kennis van JP. Onderzoekend vermogen: bronnen checken, interviews afnemen, feiten verifiëren. Voor wie werk ik? Uitgevers & auteurs: redactie, (co-)schrijven, ghostwriting. Musea, erfgoed & cultuur: zaalteksten, contextartikelen, publieksbrochures. Maatschappelijke organisaties & fondsen: impactverhalen, rapportage in verhaalvorm. Ondernemers & zzp’ers: website-teksten, cases, ‘over ons’-pagina’s. Onderwijs & jeugd: verhalende content, kinderboekprojecten. Publicaties & ervaring (selectie) Ik schrijf fictie en non-fictie, waaronder kinderboeken en cultuurhistorische artikelen (o.a. over Japan, geisha, Koreaanse gisaeng en erfgoed). Ook werkte ik aan publicaties rond Nederlands-Indië en kunstcollecties. Links naar een selectie vind je via Scribd en Amazon mashavanderheyde.nl Werkwijze Intake & doel: wat wil je bereiken, bij wie, en met welke toon? Voorstel: heldere scope, planning en prijs (vast of uurtarief). Concept: eerste versie met focus op structuur en stem. Feedbackronde(s): samen verfijnen tot het precies klopt. Oplevering: persklaar, inclusief stijl- en tone-of-voice-richtlijnen waar nodig. Resultaat Teksten die raak zijn, kloppen en blijven hangen. Geschreven met vakmanschap, culturele gevoeligheid en liefde voor taal.

                                                                    Met een sterk gevoel voor taal en oog voor detail help ik je graag met het uitwerken, verbeteren of structureren van teksten. Ben je op zoek naar een nauwkeurige en taalvaardige freelancer voor transcripties, correctiewerk of lichte contentbewerking? Dan help ik je graag! In mijn huidige functie bij de gemeente werk ik dagelijks met formele teksten, administratieve processen en klantgerichte communicatie. Denk aan het opstellen van brieven, het verwerken van gegevens en het bewaken van duidelijk taalgebruik. Deze ervaring neem ik mee in mijn werk als freelancer, waar zorgvuldigheid, taalgevoel en structuur essentieel zijn. Wat ik voor je kan betekenen: Transcriptie (gesprekken, interviews, memo’s) Tekstcorrectie en licht redigeerwerk Herschrijven of vereenvoudigen van teksten Administratieve ondersteuning (zoals mailboxbeheer) Met een frisse blik en veel motivatie ondersteun ik je graag, zodat jij meer tijd overhoudt om te doen wat je graag doet. Beschikbaar voor eenmalige opdrachten én langere samenwerkingen.                                                                                                                                             

In een wereld vol content is authenticiteit de sleutel tot succes. Vanuit Cupcake Content help ik bedrijven opvallen met doelgerichte en inspirerende content. Dankzij jarenlange ervaring in social media en het schrijven van teksten, creëer ik content die niet alleen jouw verhaal vertelt, maar ook je zichtbaarheid ( door middel van SEO) vergroot en jouw gewenste doelgroep raakt.

Ik ben een creatieve communicatieadviseur, socialmediamanager en tekstschrijver met ervaring in verschillende sectoren, van de bouw en gezondheidszorg tot het corporate bedrijfsleven, het onderwijs en de (semi-)overheid. Ik blink uit in het ontwikkelen van boeiende, unieke campagnes, communicatiestrategieën en socialmediacontent en in het schrijven van pakkende teksten die echt tot leven komen. Ik schakel snel tussen verschillende doelgroepen en richt me graag op het overbrengen van heldere en impactvolle boodschappen, zowel in het Nederlands als in het Engels. In mijn vrije tijd kruip ik graag achter de naaimachine of verlies ik mezelf in een goed boek.

Ik ben begonnen met theaterschool opleiding actrice. Ik ben daarna naar het conservatorium gegaan en ben afgestudeerd op het conservatorium voor zang en op de theateropleiding in Amsterdam voor regie. Ik heb twee boeken geschreven en een script voor een theatergroep in Barcelona. Ik houd van scripts schrijven omdat het schrijven in dialoog iets heel direct is, ook een kader geeft omdat het spreektaal moet zijn en bij de personage moet passen. Proza schrijven is vrijer wat ook weer zijn charme heeft. Toch heb gemerkt dat het werken aan een opdracht binnen een creatief kader en samenwerking mij veel voldoening geeft. Ik ben momenteel bezig met proza waarvan ik nog niet weet waar het heen gaat, maar het werken eraan stemt me vrolijk. Schrijven is wat mij betreft een van de fijnste bezigheden in dit leven. Ik heb dan ook zin om met nieuwe projecten te beginnen en heb mij daarom op deze site ingeschreven. Ik ben benieuwd! Ondanks dat ik niet meer de jongste ben (61 jaar) blijf ik bezig met schrijven en muziek omdat daar mijn passie ligt. Ik ben zangeres en oprichter van de band @MOVES die resideert in Barcelona, en schrijf daarvoor mijn eigen teksten. Naast het schrijven geef ik zangles online en op locatie (Amsterdam). Mocht je geïnteresseerd zijn, mijn web site is www.stageadventures.nl.      

Ik ben weer een paar uur per week beschikbaar voor losse klussen of een langerlopende terugkerende opdracht. Ik kan je dan helpen en ondersteunen op het gebied van vormgeving/dtp (opmaak van folders en posters, logo-ontwerp etc), webdesign (ik maak binnen 10 werkdagen jouw website), teksten of blogs schrijven, beheer van social media, schrijven van nieuwsbrieven, websitebeheer een veel meer! Wil je meer over bovenstaande weekzaamheden of over mij weten? Stuur me een bericht en ik vertel je vrijblijvend alles! Let's match! Hartelijke groet, Aline Vervaart

Hallo! Mijn naam is Celeste, en ik help bedrijven, studenten en particulieren met vertalingen tussen Spaans, Engels en Nederlands. Wat kan ik voor je bieden? ✔️ Nauwkeurig en helder vertaald ✔️ Snelle levering zonder in te leveren op kwaliteit ✔️ Altijd klantvriendelijk en goed bereikbaar. Ik doe mijn best om zsm op te reageren, dit ivm mijn combinatie van mijn vaste baan. Of het nu gaat om webteksten, e-mails, documenten of korte opdrachten, ik zorg voor een vlotte en natuurlijke vertaling, afgestemd op jouw verzoek. Ik werk zelfstandig, professioneel en denk graag met je mee. Heb je spoed of wil je eerst een kleine proefopdracht doen? Twijfel niet en stuur me gerust een bericht. Ik help je graag verder!

Studeerde Nederlandse taal en letterkunde. Schreef tien eigen boeken, zowel fictie als non-fictie. Daarnaast meer dan twintig ghostwritingprojecten voor ondernemers, medici en mensen die hun persoonlijke geschiedenis wilden laten opschrijven.  Ervaren blogger, interviewer, schrijfster van artikelen. Van wetenschappelijk tot populair.  Tevens psychosociaal therapeut/coach/counsellor. Opgeleid bij de RINO en andere instituten. Praktijk sinds 2005. Ontwikkelde online schrijfmethodiek Mindful Analyisis

Online (eind)redacteur en content manager a.i. voor onder andere Vogue en JAN Magazine. Focus op SEO, affiliate, branded content en strategie. 

Hoi! Ben je op zoek naar betrouwbare hulp voor jouw talige of administratieve klus? Ik help je graag! Ik ben Floor Arts, 32 jaar. Ik ben taalkundige met: 5 jaar ervaring als tekstcorrector en transcriptionist ✍;  1,5 jaar secretariële ervaring 💻;  1 jaar ervaring als planner 🧩;  3 jaar ervaring als onderzoeksassistent 🔍.  Ik ben een helper in hart en nieren en verricht daarom allerhande talige en administratieve werkzaamheden. Zolang ik kan ontzorgen, ben ik blij! Ik neem je graag het werk uit handen. Ik ben betrouwbaar, werk efficiënt en volbreng iedere klus met 100% inzet. Ik heb een scherp oog voor detail en schrik niet terug voor routinematig werk.  Kan ik je ergens mee helpen? Laat het gerust weten! Ook als je nog wat meer informatie wilt over mij of mijn diensten.  Hartelijke groet & een mooie dag,​ Floor

Hi! Ik ben Marloes en ik ben nu zo'n vier jaar tekstschrijver. Sinds een jaar heb ik mijn eigen tekstbureau. Ik veel teksten geschreven over uiteenlopende onderwerpen. Denk aan journalistieke artikelen voor een krant, interviews voor een online platform bij een omroep, blogs voor een webshop, social media posts voor bedrijven, een boek voor een particulier en ga zo maar door. Ook heb ik mijn eigen column. Ik ben op verschillende vlakken thuis en anders ben ik er heel nieuwschierig naar! Mijn specialiteit? Een tekst persoonlijk, maar tegelijkertijd proffesioneel houden. Met een knipoog waar gepast en nooit saai. Benieuwd geworden? Vraag gerust naar mijn werk! 

Ik schrijf teksten die complexe onderwerpen helder, toegankelijk en overtuigend maken voor je doelgroep. Als freelance journalist, tekstschrijver, (web)redacteur en auteur van zakelijke boeken werk ik voor opdrachtgevers op het gebied van hrm, inkoop en financiële producten. Sinds 2002 heb ik veel journalistieke en commerciële teksten geschreven en geredigeerd. Daarnaast heb ik ervaring met website-ontwerp, contentmanagement met WordPress en het beheren van social-mediakanalen.

Hallo! Ik ben Cindy Chin. Ik ben een freelance editor, proeflezer en beginnend grafisch vormgever met oog voor detail en liefde voor taal en visueel ontwerp. Ik help ondernemers, studenten en professionals om hun teksten helder, foutloos en professioneel te maken. Mijn specialisaties zijn: Engels redigeren en proeflezen (moedertaalniveau) Licht vertaalwerk van Nederlands naar Engels Ontwerpen van flyers, brochures en educatief materiaal met Canva en Procreate Ik heb ervaring met academische teksten, lesmateriaal, technische documenten en creatieve content. Of je nu hulp nodig hebt bij een Engelse tekst of een visueel aantrekkelijke brochure, ik denk graag met je mee. Uurtarief: €40 (vaste prijsafspraken per project mogelijk) Talen: Engels (moedertaal), Nederlands (B2), Hakka Chinees (conversatie)  

Ik ben een communicatiespecialist met ruime ervaring in content creatie en marketing. Ik heb jarenlange allround ervaring in de communicatie. Van social media en design tot copywriting, en van SEO tot e-mails. Mijn expertise ligt voornamelijk in website copy, bloggen, teksten en vertaling. Ik heb ervaring bij marketingbureaus, ngo's en commerciële bedrijven. Ik sta altijd open voor passende opdrachten en kijk graag samen met u naar hoe we iets moois neer kunnen zetten.

Ik ben HBO-opgeleid verpleegkundige en werk daarnaast als freelance tekstschrijver. In mijn dagelijkse werk staan zorgvuldigheid, verantwoordelijkheid en duidelijke communicatie centraal; deze standaarden hanteer ik in mijn schrijfwerk. Ik schrijf heldere, goed gestructureerde teksten met aandacht voor toon, doelgroep en doel. Denk aan blogs, webteksten, informatieve content en creatieve teksten. Schrijven is voor mij een serieuze vaardigheid waar ik bewust tijd en aandacht in steek. Ik lever teksten die kloppen: inhoudelijk sterk, prettig leesbaar en op tijd opgeleverd. Ik werk gestructureerd, kom afspraken na en denk actief mee met de opdrachtgever. Teksten schrijf ik altijd zelf; ik maak geen gebruik van AI-gegenereerde content. Dat zorgt voor authenticiteit, consistentie en maatwerk. Mijn achtergrond in de zorg maakt dat ik gewend ben om nauwkeurig te werken, verantwoordelijkheid te dragen en helder te communiceren, ook onder tijdsdruk. Opdrachtgevers kunnen rekenen op een betrouwbare samenwerking en een verzorgd eindproduct. Beschikbaar voor freelance opdrachten naast mijn vaste baan.

Welkom hier en glad to be of service, zoals dat heet.  Ik schrijf sinds ik jong ben en ben nu aan het werken aan mijn derde eigen boek 'Words & Music from da Low Lands'; een auto-biografische trilogie in XIII delen. Daarnaast heb ik ruim 400 online artikelen en interviews over mensenrechten in de wereldwijde gezondheidszorg in twee talen gepubliceerd, die ik eerst in het Engels schreef en daarna terugvertaalde naar het Nederlands.  Een artikel uit 2004 is een miljoen keer gelezen en mijn laatste boek 'Teken aan de Wand' is sinds 2014 een half miljoen keer gelezen. Dus als ik iets schrijf vanuit de juiste motivatie, heeft het de bedoelde impact.  Ook heb ik diverse boeken geredigeerd, o.a. van professor Cees Hamelink, waarbij ik merkte dat ik een scherp ook heb voor stijl, foutjes en of tekst goed loopt. Daardoor kan ik efficient en snel werken aan uw teksten.  Voor mij is voorwaarde voor het aannemen van een 'klus' of uw werk mij inspireert.  U bent van harte welkom om contact op te nemen! Huib